ELEŞTIRMEK - Almanca'ya çeviri

• kritisieren
• Kritik
• kritisch
• kritisiert

Eleştirmek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Birini eleştirmek.
Jemanden kritisieren.

Ailesini eleştirmek.
Kritisieren seine Familie.

Patronu eleştirmek.
Euren Chef kritisieren.

Savaşı eleştirmek.
Krieges kritisieren.

Ancak onları bir konuda eleştirmek istiyorum.
Ich möchte diese aber in einem Punkt kritisieren.

Bu yenilikçi akıl hocası ve sizi eleştirmek olacaktır.
Diese Innovatoren werden Sie Mentor und Sie kritisieren.

O Performansı eleştirmek.
Seiner Leistung kritisieren.

Farklı olmaya çalışan herkesi eleştirmek.
ª Alle kritisieren, die versuchen.

Patronunuzu eleştirmek.
Euren Chef kritisieren.

Eleştirmek ayrı!
Kritisiere individuell!

Kendimi daha az eleştirmek.
Kritisiere selbst weniger.

Eleştirmek yerine yardım edebilirsiniz.
Statt zu kritisieren, könnten Sie helfen.

Derdim eleştirmek değil.
Ich kritisiere Sie nicht.

Eleştirmek kolay. Peki, bunun için bir şey yapıyor musun?
Es ist einfach, damit Sie kritisieren aber sind Sie alles über es tuend?

Eleştirmek bana düşmez ama, siz Faslılar iyi denizciler değilsiniz.
Ich will keine Kritik üben… aber ihr Mauren gebt keine guten Seefahrer ab.

Polise ihtiyaç duyana kadar eleştirmek kolay. Abim masum.
Leicht, Cops zu verachten, bis man sie braucht. Mein Bruder ist unschuldig.

Eleştirmek ve sipariş için gelecek.
Und er wird etwas bestellen. Der Kritiker.

Eleştirmek istemem. Teşekkürler.
Ich urteile nicht. Danke.

Toplumun ileri gelenlerini eleştirmek bize verilmiş bir özgürlüktür.
Das gibt uns die Freiheit, sozial Höherstehende zu kritisieren.

Neden eleştirmek yerine kurumlara dâhil olmuyorsun?
Engagieren Sie sich in einer Organisation, statt nur zu kritisieren.