KRITISIERT - Turkce'ya çeviri

• eleştirdi
• eleştiriyor
• eleştiri
• eleştiren
• eleştiriliyor
• eleştirildi
• eleştirilen
• eleştirmek
• eleştirdiğinde
• eleştirmez

Kritisiert Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Abbas kritisiert Israel.
Abbas İsraili eleştirdi.

Es ist eine Sache, wenn meine Frau ständig alles kritisiert, was ich mache.
Sürekli ben her şeyi eleştirmek Biliyorsun, bu eşim için bir şey olduğunu.

Kritisiert, nicht ausreichend von Solarstrom profitieren, hat die Türkei den ersten Schritt im Jahr 2006 gemacht.
Güneş enerjisinden yeterince yararlanamadığı için eleştirilen Türkiye, 2006 yılında ilk adımı attı.

Sprache Polizei kritisiert Stil der Rede des Ministerpräsidenten.
Dil polisi eleştiren bir tarzı konuşma başbakan.

aber scharf kritisiert.
ama sertçe eleştirildi.

Fühlen Sie sich ständig kritisiert und beschuldigt für Dinge, die keinen Sinn ergeben?
Mantıklı olmayan şeyler için sürekli eleştiriliyor ve suçlanıyor musunuz?

Sprache Polizei" kritisiert Stil der Rede des Ministerpräsidenten.
Dil polisi'' eleştiriyor tarzı konuşma başbakan.

Dafür wurde er gestern heftig kritisiert.
Ondan dün bu kadar ağır eleştiri yapıldı.

Syrien: EU verurteilt chemischen Angriff Douma und kritisiert Russland.
Syria: AB, Douma kimyasal saldırısını kınadı ve Russiayı eleştirdi.

Kritisiert unsere eigenen Körper Körper Bild unserer Kinder beschädigen?
Kendi bedenlerimizi eleştirmek, çocuklarımızın beden imajına zarar veriyor mu?

Wenn jemand Falun Dafa kritisiert, erzähle ich demjenigen von den Veränderungen meines Mannes.
Birisi Falun Dafayı eleştirdiğinde onlara kocamın nasıl değiştiğini anlatıyordum.

Trotzdem sollte man das, was man kritisiert erstmal verstehen.
Ancak önce eleştirilen şeyin ne anlama geldiğini kavramak gerekir.

Anonymous kritisiert auch das Modell der modernen Demokratie und Kapitalismus nennt wirtschaftliche Sklaverei.
İsimsiz de eleştiren modeli modern demokrasi diyor kapitalizm ekonomik bir kölelik.

Ripple-CEO kritisiert, da LTC-Indikatoren nicht übereinstimmen.
Ripple CEOsu LTC Göstergeleri Uyuşmazken Eleştirildi.

So kritisiert.
Öyle eleştiriliyor.

Auch Martin Schulz kritisiert die Türkei.
Martin Schulz da Türkiyeyi eleştiriyor.

Gesundheitsministerium kritisiert.
Sağlık bakanlığı eleştiri.

Obama kritisiert Russland.
Obama Rusyayı eleştirdi.

Wenn man dich kritisiert, verstehst du das vielleicht als einen persönlichen Angriff.
Birisi sizi eleştirdiğinde, genellikle bunu kişisel bir saldırı olarak görürsünüz.

Entweder genossen oder kritisiert.
Beğenen ya da eleştiren.