ELIYLE - Almanca'ya çeviri

• Hand
• Hände
• Händen

Eliyle Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Emoji ayrıca bir telefon eliyle de ifade edilebilir.
Das Emoji kann auch bezeichnet werden als Telefon Hand.

Termostat VAZ-2114- kendi eliyle değiştirme.
Bremsscheibe hinten nach VAZ-2114: Ersatz ihrer eigenen Hände.

Justa Grata Honoria Tanrının eliyle Augusta olarak taçlandırılır.
Honoria gekrönt als Augusta durch die Hand Gottes.

elimi tuttu iki eliyle.
sagte sie zu mir und nahm meine Hände.

Bana bir annenin eliyle dokun….
Du leitest mich gleich einer Mutter Hand.

Sol eli sağ eliyle savaşıyor.
Seine linke Hand bekämpft seine rechte Hand.

Kocaman bi arabayı tek eliyle kaldıran insan.
Ein Double-Lift mit nur einer Hand.

Chuck Norris tek eliyle alkışlayabilir.
Chuck Norris kann mit nur einer Hand klatschen.

Belki artık gittiği yerde diğer eliyle yeniden bir araya gelebilir.
Vielleicht trifft er jetzt seine andere Hand irgendwo wieder.

Yanında kopan eliyle.
Wie auch seine abgetrennte Hand.

Matobo, tek eliyle ülkesindeki soykırıma karşı savaşı başlattı.
Matobo hat seine Landleute in den Kampf gegen Völkermord geführt.

Bir tanrının eliyle yıkanmak!
Gebadet von den Händen einer Göttin!

Judy de onu tek eliyle yere serdi diğeriyle de neredeyse gözünü çıkarıyordu.
Sie hat ihn mit einer Hand niedergestreckt, und ihm fast das Auge mit der anderen rausgerissen.

Nin bugün eliyle yazdığı bir notu okuyacak.
Heute von Hand verfasste.

Eliyle mi yiyor? Yoksa küçük kaltak?
Oder isst sie mit den Fingern?

Beni eliyle büyüttü ve kendisi sahiplendi.
Er zog mich von Hand auf und behielt mich bei sich.

Eliyle bir avuç içen müstesna kim ondan içmezse bendendir.
Und wer nicht davon kostet, der gehört zu mir, außer demjenigen, der(nur) eine Handvoll schöpft.

Tek eliyle, 6 adamı.
Sechs Männer, mit einer Hand.

İşte önce eliyle yakalamaya… çalışmış tabii ama peri onu sokmuş.
Ja. Er wollte sie mit den Händen fangen, aber sie hat ihn gestochen.

Öğleden sonra Eliyle ne oldu?
Was war das heute mit Eli?