ELLERINDEN - Almanca'ya çeviri

• Hände
• haben
• Händen
• Hand

Ellerinden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

O sandığı senin soğuk ölü ellerinden alacağım. Cesaretin boşunaydı.
Deine Tapferkeit war vergeblich. Gleich entreiße ich die Truhe deinen kalten, toten Händen.

Aptal beyaz ellerinden.
Deine albernen, blöden, weißen Hände.

Alın çocuklarınızı, ellerinden tutun, bu tesislere götürün.
Lassen Sie Ihre Kinder, nehmen die Zügel in die Hand.

Koru beni, Tanrım, kötülerin ellerinden.
Schütze mich, oh Herr, vor den Händen der Bösen.

Benim için ellerinden öp.
Küssen Sie seine Hände für mich.

Ellerinden biri'' L'' harfi yapacak. Orası solun.
Die Hand, die ein L macht, ist Eure linke.

Koru beni, Tanrım, kötülüğün ellerinden.
Schütze mich, oh Herr, vor den Händen der Bösen.

Emek ne mi? gel ve babamın ellerinden oku.
Lesung/Gespräch Die Hände meines Vaters.

Ellerinden birini çözeriz.
Binden wir eine Hand los.

Sandığı senin soğuk ölü ellerinden zevkle alacağım.
Gleich entreiße ich die Truhe deinen kalten, toten Händen.

Yaşlı, geniş yüzünden ve kocaman ellerinden hoşlanıyordu.
Sie mochte sein altes, schweres Gesicht und seine großen Hände.

Kan dolaşımı düzelsin diye ellerinden birini çözeceğim.
Ich werde eine Hand los schneiden, damit das Blut wieder fließen kann.

Hiçbir şey ve hiç kimse sizi Rabbin ellerinden alamaz!
Nichts und niemand kann dich aus den Händen Gottes reißen!

Samimiyetinden dolayı teyzemin ellerinden öperim.
Sie küssten aus Dankbarkeit meiner Tante die Hände.

Hepsi benim annem, hepsinin ellerinden öpüyorum.
Mama, ich küss die Hand allerseits.

O iş de artık Dayının ellerinden öper.
Das Geld dazu wäre bereits in den Händen seines Onkels.

Söyleyin ki onun kutsal ellerinden öperim.
Ich küsse ihre heiligen Hände.

senin ellerinden gelen korku ile olmalı.
muss es deine erhobene Hand fürchten.

ölü ellerinden alman gerek.
toten Händen reißen.

Sonra Bartynin küçücük ellerinden birini tuttu.
Er ergriff eine von Lukes kleinen weißen Hände.