EMRIME - Almanca'ya çeviri

• Befehl
• meiner Anweisung
• das Kommando
• Befehlen

Emrime Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Suç bende. Bronn sadece emrime itaat eden bir asker.
Es war meine Schuld, da Bronn nur meine Befehle befolgt hat.

Ama bu adamın harekete geçmek için… iznime ya da emrime ihtiyacı yoktu.
Aber er… brauchte weder meine Anweisung noch meine Erlaubnis.

Gelin bana uyun ve emrime itaat edin'' demişti.
So folgt mir und gehorcht meinem Befehl.».

Emrime uy. Bırak onu!
Das ist ein Befehl!

Emrime itaat et ve Trol Avcısını öldür!
Du gehorchst meinen Befehlen und tötest den Trolljäger!

Kendisine emrime itaat etmeyi neden red ettiğini ve bir korkak olup olmadığını sorun.
Warum er sich weigert meinem Befehl zu gehorchen… und fragt ihn, ob er ein Feigling sei.

Bu sefer emrime itaat edeceksin.
Diesmal gehorchen Sie meinem Befehl.

Bronn sadece emrime itaat eden bir asker.
Bronn ist lediglich ein Soldat, der meine Befehle befolgte.

Emrime uymak için 10 saniyen var.
Du hast zehn Sekunden, meinem Befehl nachzukommen.

Emrime itaatsizlik mi ediyorsun?
Sie verweigerten meinen Befehl.

Gulliver emrime uymuyor!
Gulliver folgte nicht meinem Befehl.

Sonra da benim emrime rağmen bir kez daha geldin!
Und dann nehmt ihr ihn euch ein 2. Mal vor. Entgegen meiner Anweisung!

Benim emrime karşı geldi.
Gegen meinen Orden mich erhoben habe.

Ama sen benim emrime karşı geldin.
Sie haben sich meinen Anordnungen widersetzt.".

Bana uymadın, yoksa emrime isyan mı ettin?
Mir zu folgen? Bist du denn meinem Befehl ungehorsam gewesen?

Benim emrime uyacaksın.
Du wirst meinen Anweisungen folgen.

Bana uyun, emrime itaat edin'' demişti.
So folgt mir und gehorcht meinem Befehl.».

Şu halde bana uyunuz ve emrime itaat ediniz.
So folgt mir und gehorcht meinem Befehl.».

Beni izleyin ve emrime uyun.
So folgt mir und gehorcht meinem Befehl.».

Sana Yv Huo Şehrini korumanı emretmiştim ve emrime uymamışsın!
Ich befahl dir, Yv Huo City zu bewachen, und du hast meinen Befehl nicht befolgt!