Emrine Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Kardeşinin emrine neden itiraz ediyoruz?
Babanın emrine uy ve kenara çekil Tiabeanie!
Ama onlar Firavunun emrine uydular.
Yani teslim etme emrine sahip çıkmıştır.
Belki de her emrine itaat eden birine ihtiyacın var.
Belki de her emrine itaat eden birine ihtiyacın var.
Vielleicht brauchst du eine, die alle Befehle befolgt.AKPnin emrine girdi.
Befehl kam von der AKP.Madde 44B‒ Mahkemenin bir emrine uymama.
Art. 44b Nichtbefolgung einer Anordnung des Gerichtshofs.Yabancı bir lideri izleyip onun emrine uymazlar. Bu ulusun insanları.
Ausländischen Führers unter. Das Volk dieses Staates ordnet sich nicht den Befehlen eines.Yaşlı adamın emrine uymak zorunda kaldı.
Er mußte die Befehle des alten Mannes ausführen.Dediler ki:'' Allahın emrine mi şaşıyorsun?
Sie sagten:"Wunderst du dich über den Befehl Allahs?Firavuna ve onun ileri gelenlerine Fakat onlar Firavunun emrine uydular.
Zu Pharao und seinen Entscheidungsträgern. So folgten sie der Anordnung Pharaos.Majestelerinin emrine göre onların icabına baktım.
Ich handelte gemäß den Befehlen Ihrer Majestät.Babamın emrine karşı mı geliyorsun?
Ihr missachtet die Befehle meines Vaters?Jon Snow o adinin emrine meydan okudu.
Jon Schnee widersetzte sich dem Befehl dieses Hurensohns.Bunlar Firavunun emrine uydular.
So folgten sie der Anordnung Pharaos.Genç bir komutan olarak Nelson, Başkomutanının emrine( HMS Victory Admiral Jervis) emredildi.
Als Junior Commander war Nelson den Befehlen seines Oberbefehlshabers(Admiral Jervis auf HMS Victory) unterworfen.Jack, Beyaz Sarayın direkt emrine karşı geldi.
Jack hat die Befehle des Weißen Hauses ignoriert.Ulusal nükleer stokun kalanını… başkanın emrine hazır ederiz.
Wir halten die Atomvorräte bereit für den Befehl des Präsidenten.Madde 44B‒ Mahkemenin bir emrine uymama.
Artikel 44B Nichtbefolgung einer Anordnung des Gerichtshofs.
