ENGELLERDEN - Almanca'ya çeviri

• Hindernisse
• Hindernissen

Engellerden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Araç sabit kalır ve sürücü engellerden kaçınabilir.
Das Fahrzeug bleibt stabil und der Fahrer kann das Hindernis umfahren.

Arkadaşın seni engellerden geçirirken gözlerini kapatmalısın.
Sie machen die Augen zu, und Ihr Freund führt Sie durch Hindernisse.

Eğer tüm engellerden tedirginsen, görüş açın nasıl açılacak?
Wie wird dein Spiegel poliert? Wenn dich jedes Reiben stört,?

Onaysız fırtına drenaj sistemleri gibi engellerden kaçınmak için hiçbir zaman toprak geotekstilini kesmeyin.
Schneiden Sie niemals Boden-Geotextil zur Vermeidung von Hindernissen wie zum Beispiel Entwässerungssystemen ohne Genehmigung.

Günlük hayatta fiziki engellerden dolayı karşılaştığınız sorunlar nelerdir?
Welchen Herausforderungen müssen sie sich tagtäglich aufgrund ihrer körperlichen Behinderungen stellen?

Bize engellerden korkmamamız gerektiğini söyler.
Engel sagen, dass wir uns nicht ängstigen sollen.

Engellerden kurtulmak, valfin düzgün çalışmasını sağlayabilir.
Loswerden von Hindernissen kann das ordnungsgemäße Funktionieren des Ventils wiederherzustellen.

Engellerden korkmazlar- bunları fırsatlar veya zorluklar olarak algılarlar.
Sie haben keine Angst vor Hindernissen- sie nehmen sie als Chance oder Herausforderung wahr.

Golf oyunlarında, golf toplarını borulardan geçirip, mantar gibi engellerden aşırmaya çalışabilirsiniz.
In thematischen Golfspielen kannst du den Golfball durch Rohre und über Hindernisse wie Pilze schießen.

Bu programlama, öğrenilen tüm ahlaki inançları ortadan kaldırır ve engellerden yoksun, ilkel cinsel içgüdüyü uyarır.
Diese Programmierung beseitigt alle erlernten moralischen Überzeugungen und stimuliert den primitiven Instinkt, ohne Hemmungen.

Yerel topluluk tarafından kabul edilirliğin yetersiz olması, temiz enerjiye giden yoldaki engellerden biri olabilir.
Mangelnde Akzeptanz bei der ortsansässigen Bevölkerung könnte eines der Hindernisse auf dem Weg zu sauberer Energie sein.

Çatışmanın çoğu, Odysseusun eve dönmesiyle ilgili engellerden kaynaklanıyor.
Ein Großteil des Konflikts ergibt sich aus den Hindernissen, die Odysseus nach Hause zurückkehrt.

En önemlisi, politik ve ticari engellerden kaynaklanmaktadır.
Am wichtigsten ist, dass es von politischer und kommerzieller Behinderung ist.

Ağaçlar, tepeler, dağlar, metal yapılar ve çok katlı binalar gibi yüksek engellerden kaçının.
Vermeiden Sie hohe Barrieren wie Bäume, Hügel, Berge, Metallstrukturen und mehrstöckige Gebäude.

Farklı seviyelerin üstesinden gelmek, engellerden kaçmak, elementleri toplamak
Sie müssen die verschiedenen Levels überwinden, die Hindernisse ausweichen, die Elemente einsammeln

Asıl göreviniz engellerden kaçınmak, mermilerden kaçmak
Deine Hauptaufgabe ist es, Hindernissen auszuweichen, Kugeln auszuweichen

Ve zaman programını devralmasına mâni politik engellerden kurtulmak için. Tahminimce,
Und politische Hürden loszuwerden, um die Kontrolle über das Programm zu erlangen.

Şarkı söylediklerinde sesleri engellerden geri dönermiş ve… onlar da çok gelişmiş kulaklarını kullanarak… kafalarında,
Der Ton des Gesangs wird von Hindernissen zurückgeworfen… und aufgrund ihres geübten Gehörs… machten sie sich eine Vorstellung des Weges,

Engel istemiştiniz.
Sie wollten Hindernisse.

Ve oyuncuları engel olarak kullanıyor. Ve ucube kaçıyor.
Der Freak rennt weg und nimmt die Spieler als Hindernisse.