ENGELLERI - Almanca'ya çeviri

• Hindernisse
• Barrieren
• Hürden
• Behinderungen
• Hemmnisse
• Schranken
• Hindernissen
• Hindernis
• Hürde
• Hemmungen
• Sperren

Engelleri Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Eski engelleri yıkmaya ve gerçeğin ışığını ortaya çıkartmaya istekli ol.
Sei bereit, alte Schranken niederzureißen und die Wahrheit ans Licht zu bringen.

Bu her zaman şu demektir: Engelleri aşmak, hakikat için mücadele etmek.
Und sie heißt immer: die Überwindung der Hemmungen, der Kampf um die Wahrheit.

Engelleri bir bir aşan.
Barrieren vor einer Samenspende.

Hepimizin şu veya bu şekilde engelleri var.
Wir alle haben Behinderungen in irgendeiner Form.

Torrent için bir VPN bu engelleri aşmanıza yardımcı olabilir.
Ein VPN für Torrents kann helfen, die Sperren zu umgehen.

Tepkiler ve İletişim Engelleri.
Kommunikationsstörungen und Hemmnisse.

Ama o engelleri aşacak güven ve sevgiye sahip gibiler.
Aber mit Vertrauen und Liebe kann man die Hindernisse überwinden.

Eğitim engelleri aşıyor.
Bildung überwindet Hürden.

Rus ekonomisi bu yapay engelleri nispeten kolay atlattı” dedi.
Die russische Wirtschaft hat diese künstlichen Barrieren relativ leicht überwunden.“.

Evet, tüm yaratıcı engelleri açan bir anahtar.
Ja, ein Schlüssel, der alle kreativen Schranken öffnet.

Havemann, demokratik sosyalizme bir gelişmeyi engelleyen çelişkileri ve engelleri kamuya açıklamaya başlar.
Havemann beginnt, die Widersprüche und Hemmnisse öffentlich zu benennen, die eine Entwicklung zum demokratischen Sozialismus verhindern.

Spina bifida olan çocukların genellikle hayat boyu engelleri vardır.
Kinder mit Spina Bifida haben oft lebenslange Behinderungen.

Evet, Samaritanın önündeki yasal engelleri ortadan kaldırabilecek bir pozisyonda.
Ja, er ist in der einmaligen Position, um alle gesetzlichen Sperren für Samaritan zu beseitigen.

Amacınız süre engelleri kaçınarak gibi yüksek kek yığın!
Ihr Ziel ist es Kuchen hoch stapeln, wie Sie während der kann Hindernissen ausweichen!

Onun için engel olmayı değil, engelleri ortadan kaldırmak için mücadele etmek lazım.
Nicht um Hürden überwinden zu müssen sondern um Hürden abzubauen.

Engelleri kabul etmez.
Hindernisse akzeptiert er nicht.

Source:'' Titanyum'' üretim ekipmanları yabancı teknik engelleri kırmak.
Source:"Titan" Produktionsanlagen brechen die ausländischen technischen Barrieren.

Kimyasal yolla oluşan inflamasyon( Chin) testi 8 tanıtılması bu engelleri ortadan kaldırdı.
Die Einführung der chemisch induzierte Entzündung (Chin)-Assay 8 beseitigt diese Hemmnisse.

Erken Kullanılan Güçlü MS Uyuşturucu Bazı Engelleri Geri Alabilir.
Das frühzeitig verwendete MS-Medikament kann einige Behinderungen aufheben.

Bazı engelleri önlemeye çalışıyor olabilir.
Vielleicht will er… einem Hindernis ausweichen.