ERBIL - Almanca'ya çeviri

• Erbil
• arbil

Erbil Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Erbil Emniyet Müdürlüğü paylaştı.
Dies teilte die Zuger Sicherheitsdirektion mit.

Erbil kentini çevreleyen dağlar doğal bir savunma hattı oluşturuyor.
Die Berge um Erbil bieten eine natürliche Verteidigungslinie.

Erbil Kürt Belediye Başkanı Niha Qoja: Tarihi bir andayız.
Niha Qoja, Bürgermeister des kurdischen Erbils:"Wir sind in einem historischen Moment".

Yerinden edilmiş yüzlerce kişi bugün Erbil yakınlarındaki Khazir mülteci kampına geldi.
Hunderte von IDPs kamen Khazir Flüchtlingslager in der Nähe von Erbil.

Erbil: İkincisi?
Chebli: Zweitens?

Erbil Havaalanındaki ABD üssünde iki gün kaldım.
Ich bin für 2 Tage auf der US-Basis in dem Flughafen von Erbil geblieben.

Erbil, yıllardır New Yorkta yaşıyordu.
Wolfe lebte seit Jahrzehnten in New York.

Erbil, İstanbuldan daha güvenli.
Damaskus sicherer als Berlin.

Erbil eski parlak günlerini arıyor.
Milan sucht den Glanz alter Tage.

THY Erbil seferlerini iptal etti mi?
Ihre Freundin hat die Laufrunde abgesagt?

Bu gücün kurulacağına inanıyorum.”- Erbil.
Diese Kraft gilt es zu erwecken.”- Amma.

Yağmur, Erbil.
Regen, Schlamm.

Yılındaki seçimler sonrası, Erbil Anlaşması gereğince, halk ve din grupları, iktidarın paylaşılması konusunda uzlaşmıştı.
Nach den Wahlen 2010 vereinbarten die Volks- und Religionsgruppen im Abkommen von Erbil, die Macht zu teilen.

Yılındaki seçimler sonrası, Erbil Anlaşması gereğince, halk ve din grupları, iktidarın paylaşılması konusunda uzlaşmıştı.
Nach den Wahlen 2010 hatten die Volks- und Religionsgruppen im Abkommen von Erbil vereinbart, die Macht zu teilen.

Erbil Türk Konsolosluğu, Irak Sivil Havacılık Otoriteleri tarafından alınan karar nedeniyle uçuşların askıya alınacağını açıkladı.
Das türkische Konsulat in Erbil sagt, dass die Flüge aufgrund der Entscheidung der irakischen Zivilluftfahrtbehörden ausgesetzt werden.

Bağdat, Musul ve Erbili bombalayanlar bu kurala uymadılar.
Die Bomber von Bagdad, Mosul und Erbil hielten sich nicht an diese Regeln.

Hamburg ve Erbildeki mültecilere ulaştırılan bağışlar”.
Spenden für Flüchtlinge in Hamburg und Erbil.

Aralık ayında Bağdat ve Erbile bir ışığı temsilen mumlar gönderilecek.”.
Tausende kleiner Kerzenlichter sollen im Dezember nach Bagdad und Erbil gesandt werden.”.

Mehmet Ali Erbilin 3 çocuğu var!
Mehmet Ali Erbil ist Vater von drei Kindern!

Mehmet Ali Erbilden Kötü Haber.
Mehmet Ali Erbil Nachrichten.