ERKEKLER ARASINDA - Almanca'ya çeviri

• unter Männern
• unter Jungen

Erkekler arasında Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Erkekler arasında. Bu bizim sırrımız.
Das ist unser Geheimnis, zwischen Männern.

Erkekler arasında.
Zwischen Männern.

Bence erkekler arasında gerçekten bir fark yok.”.
Ich glaube, es gibt keine wirklichen Unterschiede zwischen Männern.”.

İki kardeşte erkekler arasında birer ejderha gibiler.
Die beiden von Ihnen sind die Drachen unter den Männern.

Erkekler arasında gitti geldi.
Zwischen den Männern gekommen.

Daha sonra Tanrı erkekler arasında bir aile, soy Nuh doğumundan Hanok« Methuselah» babası seçti.
Später wählte Gott unter den Menschen eine Familie, der Vater Enoch« Methusalem», deren Abstammung zeugte Noah.

Erkekler arasında sert dövüşler olur.
Es finden heftige Kämpfe zwischen Männern statt.

Erkekler arasında en görkemli olan kimdir?
Wer ist der Herrlichste unter den Männern?

Şüphesiz ki kızlar ve erkekler arasında belirgin bazı farklılıklar bulunmaktadır.
Zweifellos gibt es gewisse Unterschiede zwischen Jungen und Mädchen.

Erkekler arasında kim en büyük dövüş sanatları ustası olan Bruce Leeyi tanımıyor?
Wer unter den Männern kennt Bruce Lee nicht- den größten Meister der Kampfkunst?

Acaba erkekler arasında da böyle şeyler oluyor mu?
Kommt das eventuell auch zwischen Männern so vor?

Erkekler arasında çok yanlış bir algı var.
Es gibt eine große Verwirrung unter den Männern.

Erkekler arasında da ciddi kavgalar olacaktır.
Doch zwischen den Männern gibt es auch große Konflikte.

Fabrikada işlerini kaybetmemek için erkekler arasında büyük bir rekabet vardı.
In der Fabrik gab es große Konkurrenz zwischen den Männern um ihre Jobs.

O zaman erkekler arasında bu klasiki seçersiniz- modaya uygun kısa saç modelleri.
Da entscheiden Sie sich für diesen Klassiker unter den Männern- die angesagten Kurzhaarfrisuren.

Erkekler arasında oynanır.
Sich zwischen Männern abspielen.

Sık sık tavla oynayan erkekler arasında oturur, kahvemi içer
Ich saß oft zwischen den Männern, die Tavli spielten, trank meinen Kaffee

Erkekler arasında bir prens.
Ein Fürst unter den Männern.

Erkekler arasında olan birşey.
Das ist etwas zwischen Männern.

Erkekler arasında tek başına.
Alleine zwischen Männern.