ESKI ASKER - Almanca'ya çeviri

• Ex-militär
• ehemaliger Soldat
• Ex-soldat
• Veteran
• ehemalige Soldaten
• ehemaligen Soldaten
• Ex-militärs
• früher beim Militär
• war beim Militär

Eski asker Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Eski asker, Kuzey Sovyet bloğu,
Ex-Militär, Northern Sov Block,

Zaten birçoğu eski asker.
Darunter auch viele ehemalige Soldaten.

kraliyet ordusunun eski asker oğlu olarak doğdu.
Sohn eines verarmten Landedelmanns und ehemaligen Soldaten der königlichen Armee geboren.

Hayır. İki eski asker aday sizi safdışı eder efendim.
Ex-Militärs als Kandidaten drängen Sie ab.- Nein.

Nesin sen, eski asker?
Was sind Sie, Ex-Militär?

Nezarethanede halen 6 eski asker kalıyor.
Hier sechs ehemalige Soldaten auf der Flucht.

Muhtemelen asker ya da eski asker.
Eventuell Militär oder Ex-Militär?

Bunların çoğu eski asker.
Die meisten sind ehemalige Soldaten.

Bu adamların çoğu eski asker.
Das sind fast alles ehemalige Soldaten.

Ya eski asker veya… sivil özel bir birim.
Das sind entweder Ex-Soldaten oder zivile Sicherheitskräfte.

Amerikada en az 6.200 eski asker her yıl kendini öldürüyor.
In den USA verüben mindestens 6.200 Veteranen pro Jahr Selbstmord.

Her gün ortalama 17 ila 22 eski asker intihar ediyor.
Im Durchschnitt begehen jeden Tag 17 bis 22 Veteranen Suizid.

Tanrına söyle, bir avuç eski asker hiçbir işime yaramaz.
Du kannst deinem Gott sagen, ich kann einen Haufen Ex-Soldaten nicht gebrauchen.

Onlar eski asker.
Die Typen sind ehemalige Soldaten.

Eski asker.
Ehemals Militär.

Eski asker.- Edwin Needham.
Ehemaliger US-Soldat. NSA-Spezialeinheit, Edwin Needham.

Üyeleri eski asker ve siyasetçilerden oluşuyor.
Die Mitglieder sind ehemalige Soldaten und Polizisten.

Şoför, eski asker.
Der Chauffeur war Soldat.

Bu adam hakkında olan ilk izlenimlerinize göre adamın eski asker olduğunu, Hatta Özel Kuvvetler olduğunu bile düşünüyormuşsunuz.
Nun spekuliert man, basierend auf Ihrem ersten Gespräch mit diesem Mann, der Ex-Militär ist, vielleicht Special Forces.

Tüm dünyadan eski asker ve harekâtçıları toplayıp… bunları ordu kuvvetlerine destek amacıyla görevlendiriyor.
Und vermieten sie als Sicherheitstruppen zurück ans Militär. Sie rekrutieren ehemalige Soldaten und Spezialkommandos aus der ganzen Welt.