EVDE - Almanca'ya çeviri

• zu Hause
• Zuhause
• daheim
• in der Wohnung
• häusliche
• im Haushalt
• zu Haus
• häuslichen

Evde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ben evde yaşıyorum.
Ich lebe zuhause.

Bunu evde de yapabilridi.
Kann sie auch zu Hause haben.

Öldüğü ay evde gerginlik vardı.
Im Monat seines Todes gab es Spannungen im Haushalt.

Evde Bakım Bakım hatalarında,
Häusliche Pflege Was tun bei Pflegefehlern,

Evde tek başımayken Evde Tek Başınayı izliyordum.
Da schaute ich allein zu Hause Kevin allein zu Haus.

Bu evde tedavide ve bir uzman gözetimi olmadan olur.
Dies geschieht in der häuslichen Behandlung und ohne Aufsicht eines Spezialisten.

Evde güvende hissetmediğin için burda olmak istiyorsun.
Du bist hier, da du dich zuhause unsicher fühlst.

Anahtarlarımı kaybetmiştim ve evde de kimse yoktu.
Ich habe meine Schlüssel verloren, und niemand war daheim.

Evde biraz yardıma ihtiyacı olur diye düşündüm.
Ich dachte, sie könnte Hilfe im Haushalt gebrauchen.

Yani evde kendinizi güvende hissediyordunuz?
Sie fühlten sich zu Hause sicher?

Evde çocuklar var.
Kinder in der Wohnung.

Evde bakım hizmetleri Federal Hükümet tarafından büyük bir destek verildi.
Der häusliche Pflegedienst wurde von der Bundesregierung stark gefördert.

Evde kal.
Bleib zu Haus.

Günlük bakım merkezinde veya evde günlük bakımda çalışan işçiler de devletin gereksinimlerini karşılamalıdır.
Arbeitnehmer in der Kindertagesstätte oder in der häuslichen Tagespflege müssen auch die staatlichen Anforderungen erfüllen.

Evde olduğunu söylemiştin.
Sie sagten, er sei zuhause.

Evde seni bekleyeceğim.
Ich warte daheim auf dich.

Kazaların çoğu evde olur. Tom?
Tom? Die meisten Unfälle passieren im Haushalt.

Onu evde bıraktım.
Ich habe ihn zu Hause gelassen.

Evde her şey normal görünüyordu.
In der Wohnung schien alles normal.

Bu Evde Cilt Bakım Cihazı Çılgın İyi Sonuçlar Verir.
Dieses häusliche Hautpflegegerät liefert verrückt-gute Ergebnisse.