EVDIR - Almanca'ya çeviri

• Haus
• Zuhause
• Wohnung
• daheim
• Ev

Evdir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ev evdir.
Zuhause ist Zuhause.

İlk bina edilen evdir.
Das erste errichtete Haus.

Forthlin Road, Paul McCartneyin 1955-1965 yılları arasında ailesi ile birlikte yaşadığı evdir.
Das Haus 20 Forthlin Road, in dem Paul McCartney von 1955 bis 1963 lebte.

Büyük teyzesinden kalan miras Orcas Adasındaki evdir.
Inara erbt das Haus ihrer verstorbenen Tante auf Orcas Island.

En güvenli ev, içinde silah bulunmayan evdir.
Das sicherste Haus ist ein Haus ohne eine Waffe.

Aslında iki evdir.
Eigentlich sind es zwei Wohnungen.

Aslında iki evdir.
Eigentlich sind es 2 Häuser.

Aslında iki evdir.
Eigentlich sind es zwei Häuser.

O sarı evdir.
Das gelbe haus.

Evdir, ben ve karımla birlikte. Bu küçük hanımın gideceği tek yer.
Diese Kleine kommt mit mir und meiner Frau nach Hause.

İşte bu evdir, mutluluktur”.
Das ist Heimat, das ist Glück.“.

Dışarıda iyidir ama en iyisi evdir.
Es ist überall gut, aber am besten ist es zu Hause.

Dışarıda iyidir ama en iyisi evdir.
Weg ist gut, aber zu Hause ist am besten.

Ada büyülü ve mükemmel Ioanna evdir!!
Die Insel ist magisch und das Haus perfekt Ioanna!!

Yılında inşa edilmiş, 200 yılı aşkın bir geçmişe sahip bu bina Sidneydeki en eski evdir.
Erbaut im Jahre 1816, ist dieses Gebäude mit über 200 Jahren Geschichte das älteste stehende Haus in Sydney.

Müslümanlarda en hayırlı ev, kendisine iyi muamele edilen öksüzün bulunduğu evdir.
Das beste Haus unter den Häusern der Muslime ist das Haus, in dem der Waise gut behandelt wird.

Dubleks, iki aile için ayrı girişi olan dairelerle karakterize bir tür evdir.
Ein Duplex ist eine Art Haus, das durch Wohnungen mit getrennten Eingängen für zwei Familien gekennzeichnet wird.

Burası evin değil, değil mi?
Das ist nicht dein Haus, oder?

Defol. Tanrının evine ait değilsin sen.
Verschwinde. Du gehörst nicht in das Haus Gottes.

Eve gönderildim. Neden?
Wieso?- Ich wurde heim geschickt?