EVLENIYORMUŞ - Almanca'ya çeviri

• heiratet
• heiraten

Evleniyormuş Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Evleniyormuş ve hiçbirimiz 22 yaşında olmamamıza rağmen bekarlığa veda partisi veriyor.
Sie heiratet, und obwohl keiner von uns mehr 22 ist, will sie eine Bachelorette Party.

Birileri evleniyormuş…!!
Jemand heiratet mich!!

Bu balolara katılan her beş kızdan dördü kavalyesiyle evleniyormuş.
Es heißt, 4 von 5 Debütantinnen heiraten ihren Begleiter.

Dediklerine göre, yaşça büyük bir kızla evleniyormuş.
Er heiratet eine ältere Frau.

Ve küçük kostümlerimizi giyip, evleniyormuş gibi yaparız.
Und dann könnten wir uns verkleiden und so tun, als ob wir heiraten.

Yarın kardeşin evleniyormuş.
Ihre Schwester. Sie heiratet morgen.

Okuduğum kadarıyla bizim doktor bugün evleniyormuş.
Ich las, dass der gute Doktor heute geheiratet hat.

Ne hediye vereceksin?- Evleniyormuş.
Was gibst du ihr?- Sie heiratet.

Hayır, tekrar evleniyormuş.
Nein, sie heiratet wieder.

Yakında evleniyormuş.
Er heiratet bald.

Kiminle evleniyormuş?
Wen heiratet er?

Komşumuzun oğlu evleniyormuş.
Sohn des Nachbarn zu verheiraten.

Burada genellikle yabancılar evleniyormuş.
Oft sind wir mit Ausländern verheiratet.

Kız sekiz gün sonra evleniyormuş.
Acht Tage später heiratet er sie.

Bay Elton evleniyormuş.
Mr. Elton wird heiraten.

Sana olan büyük aşkı için. aşkı için evleniyormuş… ve genç Pedro babasına dedi ki.
Einer sehr starken Liebe, aber zu dir. Und der junge Pedro sagte seinem Vater, dass er schon aus Liebe heiraten wird.

Burası evin değil, değil mi?
Das ist nicht dein Haus, oder?

Defol. Tanrının evine ait değilsin sen.
Verschwinde. Du gehörst nicht in das Haus Gottes.

Eve gönderildim. Neden?
Wieso?- Ich wurde heim geschickt?

Yani… yeni ev, yeni arkadaşlar, yeni ufuklar.
Neues Zuhause, neue Freunde, neue Horizonte. Also.