EYLEME - Almanca'ya çeviri

• Aktion
• Taten
• zum Handeln
• Aktionen

Eyleme Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Benzer eyleme rağmen farklı yaş sınırları vardır.
Trotz ähnlicher Maßnahmen haben sie unterschiedliche Altersgrenzen.

Her halükarda eyleme devam edeceğiz.\''.
Wir werden die Aktion auf jeden Fall fortsetzen.".

Bu yıl ki eyleme onlarca Fransız kadın derneği de desteğini açıkladı.
Dutzende französische Frauenvereine haben dieses Jahr ihre Unterstützung für die Aktion erklärt.

Şimdi, iyi niyetlerinizi eyleme dönüştürmeyi taahhüt etme zamanı.
Jetzt ist die Zeit bis zur Umwandlung Ihrer guten Absichten in die Tat zu begehen.

Öfke eyleme ihtiyaç duyar.
Wut braucht es für Aktionen.

Eyleme Avrupanın başka ülkelerinden aşırı sağcı liderler de katıldı.
Führende Mitglieder von rechtsextremistischen Bewegungen aus anderen europäischen Ländern haben an der Aktion teilgenommen.

Bu eyleme yaklaşık 9000 kişi katıldı.
An der Aktion beteiligten sich ca. 9000 Menschen.

Pratik politikacı ise her türlü eyleme karşı pratik itirazlar getirerek başarı elde eder.
Dabei blüht der praxisorientierte Politiker dabei auf, gegen jedwede Handlung praktische Einwände zu erheben.

Bizim Değer Teklifi: eyleme fikirleri dönüm odaklanan bir yürütme odaklı bir program.
Unser Value Proposition: Eine Ausführungsorientierte Programm, das Ideen beim Drehen in die Tat konzentriert.

Diğeri ise eyleme bir çağrıdır.
Der Rest ist ein Aufruf zu handeln.

Şimdi eyleme katılın!
Jetzt an Aktion teilnehmen!

Sadece eyleme krem kontrol etmek kaldı.
Es blieb nur die Creme in Aktion zu überprüfen.

Sachs, tüm bu seviyelerde kolektif eyleme, ekonomik başarının altını çizmek için gerekli olduğunu söylüyor.
Kollektives Handeln auf allen diesen Ebenen, Sachs sagt, wird benötigt, um wirtschaftlichen Erfolg zu untermauern.

İnisiyatif: Eyleme geçip fırsatları yakalamaya hazır olmak.
Initiative: die Bereitschaft, zu handeln und Gelegenheiten zu ergreifen.

Küresel ısınmaya karşı acilen ve derhal eyleme geçmezsek, uğranan zarar geri dönülemez hale gelebilir.
Wenn wir nicht umgehend Maßnahmen ergreifen, um die globale Erwärmung aufzuhalten, könnte der Schaden unumkehrbar sein.

Her halükarda eyleme devam edeceğiz.\''.
Wir werden die Aktion in jedem Fall fortsetzen.".

Mezarlıkta eyleme 13 gözaltı.
Verhalten auf dem Friedhof.

CVS Health firmasının vizyonu eyleme nasıl dönüştürdüğünü görmek için bu videoyu izleyin.
Sehen Sie sich dieses Video an, um zu sehen, wie CVS Health eine Vision in Aktion verwandelte.

Eyleme bu kez 80 kişi katıldı.
Diesmal beteiligten sich 80 Personen an der Aktion.

Eyleme İpuçları Hayallerin Woman çekmek için.
Umsetzbare Tipps, ziehen die Frau Ihrer Träume.