FAALIYETE - Almanca'ya çeviri

• in Betrieb
• Aktivität
• Tätigkeit
• ihre Arbeit
• Aktivitäten
• aktiv
• Geschäftstätigkeit

Faaliyete Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Üçüncü sınıf 10.000 temiz GMP atölyesi faaliyete geçirildi.
Drei Linien der Klasse 10.000 saubere GMP-Workshops in Betrieb genommen.

İşletme maliyeti( Faaliyete geçildikten sonraki maliyetler).
Durchlaufer darstellenden Betriebskosten folgende Aufwendungen im Zusammenhang.

Ünlü bir aktris Alyssa Milanonun faaliyete geçmesiyle dünya çapında bir gecede başladı.
Es hat über Nacht weltweit begonnen, als eine berühmte Schauspielerin Alyssa Milano in Aktion trat.

ATN 2008 yılında faaliyete başlayan ve hızla büyüdü.
ATN begann ihren Betrieb im Jahr 2008 und wuchs schnell.

Her katılımcıyı faaliyete ve yeni yaşam deneyimlerine teşvik etmek.
Jeden Teilnehmer zur Aktivität und zu neuen Lebenserfahrungen zu ermuntern.

Metro ne zaman faaliyete geçecek ve hangi hattı izleyecek?
Wann wird die Metro einsatzbereit sein und welcher Linie wird sie folgen?

Gen tamamen faaliyete geçecek.
Das Gen wird dadurch komplett aktiviert.

Buranın bir hafta içinde faaliyete geçmesini istiyorum.
Ich möchte, dass das Geschäft in einer Woche läuft.

Ne zaman faaliyete geçiyoruz?
Wann sind wir einsatzbereit?

Binadaki 12 asansörden 7si, 1928de faaliyete başlamasından bu yana değiştirilmeden çalışmaktadır.
Von 12 Gebäude Aufzüge arbeiten seit Beginn des Betriebs im Jahr 1928 ersatzlos.

Nisandan itibaren, vergisiz sistem Rusyanın üç kentinde faaliyete başladı.
Ab dem 10. April begann das steuerfreie System in drei Städten Russlands zu funktionieren.

Aralık 2019ten itibaren, Wizz Air Edinburghda faaliyete başlayacak.
Ab Dezember 2019 wird Wizz Air in Edinburgh den Betrieb aufnehmen.

erken 1968 yılında faaliyete başlayan bulundu.
Opinion 263/67 erstellt und begann Anfang 1968 arbeitet.

Malta Air, 2019-2020 kış sezonunda Maltada faaliyete başlayacaktır.
Malta Air wird in der Wintersaison 2019-2020 ihren Betrieb auf Malta aufnehmen.

Kettering Tower 1970 yılında inşa edildi ve 1972de faaliyete resmen açıldı.
Der Kettering Tower wurde 1970 errichtet und 1972 offiziell für den Betrieb eröffnet.

Vettweiß( Kuzey Ren Vestfalya) biyometan besleme tesisi Aralık 2012de faaliyete geçti.
Die Biomethaneinspeiseanlage Vettweiß(Nordrhein-Westfalen) hat im Dezember 2012 den Betrieb aufgenommen.

Vatandaşlarım bilsin ki demokrasiye zarar verecek hiçbir faaliyete izin verilmeyecek.
Unser Volk sollte wissen, dass wir keine Aktion erlauben werden, die der Demokratie schadet.“.

Yeni trafik akış yönleri bir hafta içerisinde faaliyete geçecek.
Neue Verkehrsflussrichtungen werden innerhalb einer Woche einsatzbereit sein.

Fas ve Korede faaliyete başlar.
in Marokko und Korea zu wirken.

Olağanüstü askeri mahkemeler faaliyete geçti.
Außerordentliche Kriegsgerichte traten in Tätigkeit.