FARKTAN - Almanca'ya çeviri

Neden ki ld4-ld3 değil 1( zamanlardaki bir saniyelik farktan beklediğim gibi), ama 353?

Warum ist ld4-ld3 nicht 1(wie ich von dem Unterschied von einer Sekunde in der Zeit erwarten würde), sondern 353?

İki veya daha fazla varlığın fiyatları arasındaki farktan değerini türeten bir seçenek türü.

Eine Art von Option, die ihren Wert aus der Differenz zwischen den Preisen von zwei oder mehr Vermögenswerten ableitet.

Neden ki ld4-ld3 değil 1( zamanlardaki bir saniyelik farktan beklediğim gibi), ama 353?

Warum ist ld4-ld3 nicht 1(wie ich von dem Unterschied von einer Sekunde zu der Zeit erwarten würde), aber 353?

gelir arasındaki farktan bile habersizdim.

so wußte ich nichts von dem Unterschied zwischen Gewinn und Umsatz als ich nach Ostafrika ging.

Üç farklı Twitter hesabı

Drei unterschiedliche Twitter-Konten und TextNow.

Ama sen farklısın Noob Noob.

Aber du bist anders, Noob Noob.

Bir dişçi ile sadist arasındaki… farkı bilmiyorsunuz, öyle değil mi?

Zwischen einem Zahnarzt und einem Sadisten? Kennen Sie den Unterschied.

Onun farkındayım baba.

Das ist mir bewusst, Vater.

Dren, farkındayım ama üzgünüm, dışarı çıkamazsın.

Aber du kannst nicht raus. Ich weiß, Dren.

Carsonın farkı ne?

Was ist anders bei Carson?

Dolayısıyla farklı düşünürler.

Und sie denkt deshalb anders.

Aynı parçanın farklı yorumu gibi?

Unterschiedliche Interpretationen desselben Stücks?

Farklıydı ama güzeldi.

Anders, aber wunderschön.

Shae fark edildi.

Shae wurde bemerkt.

Sadece bir kadının fark edeceği bir yer.

An einem Ort, den nur eine Frau bemerkt.

Gayet farkındayım, Bayan Isuzu.

Dessen bin ich mir bewusst, Miss Isuzu.

Ben farklıyım, çünkü vaktimi boşa harcıyorsun.

Ich bin anders, weil Sie meine Zeit verschwenden.

Evet. Sorun farklı giyinmesi mi?

Das stimmt. Ja. Er ist anders gekleidet?

Yoksa farkı unuttun mu?

Oder vergaßen Sie den Unterschied,?

Bunun gayet farkındayım, Ziva.

Dessen bin ich mir bewusst, Ziva.

Farktan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri