FARZ ET - Almanca'ya çeviri

• als
• angenommen
• nehmen wir an
• wenn
• stell dir vor

Farz et Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Adamla yarın buluşacağını ve sana şöyle dediğini farz et.
Angenommen, du triffst diesen Kerl morgen und er sagt zu dir.

Bunu ön sevişme farz et.
Betrachte es als Vorspiel.

Sana on verdiğimi farz et.
Angenommen, ich gebe dir zehn.

Sana espri yapmışım gibi farz et.
Tu so, als hätte ich einen Witz erzählt.

Bunu yükseltme farz et.
Betrachten Sie es als ein Upgrade.

Bunu resmi bir uyarı farz et.
Betrachten Sie das als Verwarnung.

Doğum günüm olduğunu farz et.
Als wäre es mein Geburtstag.

Öldür beni Max, ve onların korkusunu öldürdüğünü farz et.
Töten Sie mich, als töteten Sie ihre Ängste.

Sormadım farz et. Hiç.
Dass ich gefragt habe.

Farz et ki zamanda geri gittin.
Wenn du zurück in die Zeit reisen könntest.

James Bond olduğunu farz et. O hep bilir.
Nehmen Sie sich an James Bond ein Beispiel, der weiß es immer.

Farz et ki… Farz et ki bizi bırakıp gitti?
Nimm an, er versucht… Nimm an, er geht weg und lässt uns allein?

Bu yüzden… benim Alfred olduğumu farz et,… sen de Ryan ol.
Also stell dir vor ich sei Alfred.

Farz et ki planlarına takılmadım?
Wenn ich nicht über den Plan gestolpert wäre?

Bunu, CIAin seni ikinci reddedişi farz et.
Betrachten Sie das als das zweite Mal, dass die CIA Sie ablehnt.

Sen de teşekkür ettiğimi farz et.
Feurigen Dank. Zumal du mich nicht leiden kannst.

Her zaman her silahın dolu olduğunu farz et.
Immer davon ausgehen, dass jede Waffe geladen ist.

şartlarından… biri olarak farz et.
eine Bedingung unseres neuen Freundschaftsvertrags an.

Hayır. Öyleyse bunu sana açıkladım gibi farz et, tamam mı?
Nein. Dann sehen Sie das als mein Coming-out an.

Hayır! Onun bir şeyler yapmak istediğini ya da bir şeyler olduğunu farz et?
Nein. Nimm an, er hat etwas vor oder es passiert etwas?