FASULYELER - Almanca'ya çeviri

• Bohnen

Fasulyeler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Fasulyeler hariç.
Außer Bohnen.

Fasulyeler de karşılığında nitrojen sağlıyor.
Und die Bohnen geben Stickstoff ab.

İlk olarak fasulyeler kontrol edilmelidir.
Zuerst werden die Bohnen kontrolliert.

Fasulyeler ise ağzınızda dağılıyor.
Die Bohnen werden im Mund zerkaut.

Fasulyeler insanların eline geçerse bütün diyarlara vahşet götürecekler.
Wenn die Menschen die Bohnen haben, bringen sie ihre Gewalt in jedes Reich.

Fasulyeler yetiştiğinde geri dönebiliriz.
Wenn die Bohnen wachsen, könnten wir zurück,

Özellikle, ne zaman fasulyeler toprağa dibek, eski bir Türk kahvesi harcı.
Vor allem, wenn die Bohnen gemahlen in dibek, eine alte türkische Kaffee-Mörtel.

Fasulyeler güzel görünüyor.
Die Bohnen sehen lecker aus.

Çeşitli fasulyeler( Phaseolus).
Die Bohnen(Phaseolus).

Et dışında proteinler fasulyeler ve yumurtalarda bulunur.
Neben Fleisch finden sich Proteine in Bohnen und Eiern.

Fasulyeler çok ıslak olmamalı
Die Bohnen sollten nicht zu nass

Fasulyeler, ölürken devler tarafından yok edildi.
Die Bohnen wurden von den Riesen vernichtet, als diese starben.

Bunlar sihirli fasulyeler.
Die Bohnen können zaubern.

Yiyecekler konuşamaz. Fasulyeler hariç.
Essen redet nicht. Außer Bohnen.

Televizyon kiralıyor muyuz?'' Taze fasulyeler, buz kovaları.
Kann ich einen Fernseher mieten, frische Erbsen, Eiskübel.

Fasulyeler! Evet delikanlı, fasulyeler.
Bohnen! Ja, und was für Bohnen.

Evet evlat, fasulyeler müthiş. Fasulyeler!
Bohnen! Ja, und was für Bohnen.

Ama hayır, fasulyeler olmaz.
Nein, keine Bohnen.

o da Sihirli Fasulyeler karşılığında satmış.
das Bürgerkriegs-Bajonett deines Uropas, das er verkauft es für Magic Beans.

Birkaç gündür dışarıdayız, elimizde neredeyse sadece iki silah… ezilmiş konserve fasulyeler ve birkaç futbol forması var.
Konnten wir nur zwei Schusswaffen, verbeulte Dosen mit Bohnen Vor ein paar Tagen und zwei Football-Trikots vorweisen.