FENA SAYILMAZ - Almanca'ya çeviri

• nicht schlecht
• nicht übel
• gar nicht so übel
• ist wirklich nicht übel
• ganz gut

Fena sayılmaz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Evet, pek fena sayılmaz.
Ja, nicht übel.

Bir bakayım Helikopteri korumak için fena sayılmaz.
Lassen Sie mal sehen… Um den Helikopter zu verteidigen, nicht schlecht.

Evet, fena sayılmaz.
Ja. Nicht übel.

İlk günün için fena sayılmaz.
Nicht schlecht für den ersten Tag.

Böyle bir efora karşı fena sayılmaz.
Nicht übel für so eine Anstrengung.

Thomas. Fena sayılmaz.
Thomas. Nicht schlecht.

Koluma baksana. Fena sayılmaz.
Nicht übel. Sieh meinen Arm.

Ölü bir kadın için fena sayılmaz.
Nicht schlecht für eine tote Frau.

Bahanen çok da fena sayılmaz.
Für eine Ausrede ist das nicht übel.

Baba! Fena sayılmaz.
Dad! Nicht schlecht.

Paulie.- Fena sayılmaz.
Paulie. Nicht schlecht.

Dördünü. Dört yılda bir olduğu için fena sayılmaz yani.
Aber die ist ja nur alle vier Jahre, also nicht übel. Vier.

Bir atıcı için hiç de fena sayılmaz.
Nicht schlecht für einen Pitcher.

Fena değildi. Fena sayılmaz.
Nicht übel, nicht übel.

Evet, fena sayılmaz.
Ja, nicht schlecht.

Oda servisi de fena sayılmaz.
Der Zimmerservice ist auch nicht übel.

Saksonya Kraliçesi için, pek fena sayılmaz.
Nicht übel für die Königin von Sachsen.

Fena sayılmaz. Ne oluyor?
Was ist los? Nicht schlecht.

Fena sayılmaz. Hiç fena sayılmaz..
Nicht schlecht. Gar nicht schlecht.

Fena sayılmaz. Bırak ameliyatı yapsın.
Lass sie operieren. Das ist nicht so schlecht.