FLAMAN - Almanca'ya çeviri

• flämischen
• Flandern
• Flamen
• flämische
• flämisch
• flämischer

Flaman Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ama kimse Flaman okuluna git diye seni zorlamadı.
Keiner hat dich gezwungen, auf die flämische Schule zu gehen.

Alfa Inn- 8370 Blankenberge( Flaman Bölgesi).
Blankenberge(Flämisch Region).

Belçikada Kral Albert II., Flaman Hristiyan Demokrat Herman van Rompuyyi hükümeti kurmakla görevlendirdi.
Brüssel- König Albert II. von Belgien hat den flämischen Christdemokraten Herman Van Rompuy mit der Regierungsbildung beauftragt.

Katalanlar, çoğu Flaman milliyetçilerinin ancak hayalini kurabileceği bir şeyi gerçekleştirdi:
Wovon viele flämische Nationalisten träumen, haben die Katalanen tatsächlich getan:

Ama elbette Flaman ve çok iyi resmedilmiş.
es ist natürlich flämisch und sehr gut gemalt.

Komşular Flaman ve uluslararası öğrenciler ve iş sahipleri bir canlı karışımıdır.
Die Nachbarn sind eine lebendige Mischung aus flämischen und internationalen Studenten und Unternehmer.

Bu bonus Flaman bölgesi ve su yolları güzelliği.
Dieser Bonus ist die flämische Region und die Schönheit der Wasserstraßen.

Flaman dostlarım!
Meine flämischen Freunde!

Ve 18. yüzyıldan Flaman ve Hollandalı tablolar
Jh., Flämische und holländische Gemälde aus dem 17. und 18. Jahrhundert

Richter ve o diğer Flaman pislikler Jacky Vanmarsenille için çalışıyor.
Richter und all diese flämischen Wichser arbeiten für Jacky Vanmarsenille.

Limburg Belçikanın Flaman Bölgesindeki beş eyaletten biridir.
Belgien ist eine von 5 Regionen in Flämische Region.

Bir gemi donanması ve iki bin Flaman paralı askerle İrlandaya gelmişler.
Sie sind in Irland gelandet, mit einer Flotte und 2000 flämischen Söldnern.

Bazı Flaman araçlar alabilirsiniz uydurma dizel partikül filtreleri için maddi destek.
Einige flämische Fahrzeuge erhalten finanzielle Unterstützung für den Einbau von Dieselpartikelfiltern.

Bu çalıșanlar Federal desteğin yanı sıra Flaman hükümetinden de bir prim alırlar.
Sie erhalten dann von der flämischen Regierung dafür neben der föderalen Unterstützung eine Prämie.

Flaman usulü ince galetteler için aparatlar model A0 F41.
Geräte für flämische Galetten Modell A0 F41.

Ama Mechelen LEZ LEZ dayalı olacak Antwerp ve Flaman çerçeve üzerinde.
Aber Mechelner LEZ werden auf der LEZ basieren Antwerpen und auf dem Flämischen Rahmen.

Flaman hükümeti çalıșanların ücret masraflarını işverene iade ederek üstlenir.
Die flämische Regierung wird dann die Lohnkosten an den Arbeitgeber zurückzahlen.

Yüzyılın en iyi duvar halıları Arras, Tournai ve Brüksel gibi Flaman kentlerinde üretildi.
Die feinste Wandteppichkunst des 15. Jahrhunderts wurde in den flämischen Städten Arras, Tournai und Brüssel geschaffen.

Flaman manzarası boyamayacağız.
Wir machen keine flämische Landschaft.

VWO-diplomanız( Hollandalı öğrenciler için) veya ASO-diplomanız( Flaman öğrencileri için) var.
Sie haben ein VWO-Diplom(für niederländische Studenten) oder ein ASO-Diplom(für flämische Studenten).