GÖKLER - Almanca'ya çeviri

• Himmel
• Himmels
• Erde
• Celestials

Gökler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yani hafta sonu gökler mavi olacak.
Also ist der Himmel am Wochenende blau.

Ve zaferinin şerefine gökler ağladı.
Und der Himmel weinte, um seinen Sieg zu ehren.

Yani hafta sonu gökler mavi olacak.
Also haben wir blauen Himmel dieses Wochenende.

Güneş ve mavi gökler gibi.
So Sonne und blauer Himmel.

Sahte gökler arasında.
Zwischen falschen Himmeln.

Gökler onun doğruluğunu duyuruyor,
Und die Himmel werden seine Gerechtigkeit verkündigen,

Gökler bizi bekler.
Der Himmel wartet.

Yoksa gökler( in yaratılışın) da onların bir ortaklığı mı var?
Oder haben sie etwa an den Himmeln teil?

Gökler bağışladı sana bunları.
Sie ist dir vom Himmel auferlegt.

Sen gökler için yaratılmışsın Dünya için değil! ANIYORUZ!
WIR GEDENKEN… Du bist für den Himmel geschaffen Nicht für die Erde!

Gökler, güneşleri yaratmak için.
Von Wirtsplaneten, um Sonnen zu erschaffen.

Gökler yandığında alevler içinde.
Wenn flammend die Himmel zusammenstürzen.

Gökler Onun doğruluğunu duyuruyor,
Und die Himmel werden seine Gerechtigkeit verkündigen;

Gökler biliyor adını Çünkü dualarımdasın.
Der Himmel kennt deinen Namen Ich bete.

Herkesin kaderine gökler karar verir.
Das Schicksal aller wird im Himmel entschieden.

Gökler o kadar büyük ki.
Aber der Himmel ist so groß.

Ve gökler, Allahın sağ elinde dürülmüştür.”.
Im Himmel stehen die Rechten an der rechten Seite zu Gott.

Onlar için bu ikisinde[ gökler ve yeryüzünde] herhangi bir ortaklýk yoktur.
Sie haben keinen Anteil an beiden(in den Himmeln und auf der Erde).

Ve gökler kayboldukdan sonra cehennemden çıkacaklarına dair âyette bir delil yoktur.
Niemand kommt in einen Himmel oder in eine Hölle, wenn er seinen Umkreis verläßt.

Sanki gökler de bizimle birlikte ağlıyordu.
Und der Himmel mit uns weint.