GÖLGEN - Almanca'ya çeviri

• Schatten

Gölgen Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Panın gölgesinin ortaya çıkması için öylece bekleyecek miyiz?
Warten wir einfach darauf, dass Pans Schatten auftaucht?

Kendi gölgeni görebiliyorsun artık.
Du kannst deinen eigenen Schatten sehen.

Merhumun gölgesi Benimle birlikte uyuyor.
Der Schatten des Verstorbenen Schläft mit mir.

Unutma, her gölgenin arkasında bir ışık vardır.
Denken Sie daran, hinter jedem Schatten verbirgt sich ein Licht.

Sessiz gölgelerin düştüğünü gördüm.
Leise Schatten fielen.

Gölgeye ihtiyacımız var.
Wir brauchen Schatten.

Ninjaların gölgeleri gibi.
Wie Schatten von Ninjas.

Gölgenin beklediği yer'' demek.
Es bedeutet: Da, wo der Schatten wartet.

Ama ben gölgenin ta kendisiyim.
Aber ich bin der Schatten.

Ama ben gölgenin ta kendisiyim.
Doch ich bin der Schatten.

Gölgeler yine hareket ediyor.
Die Schatten bewegen sich erneut.

Çocukların gölgeleri için.
In den Schatten der Kinder.

O gölgeye bir ışık tutuyoruz.
Wir erhellen diesen Schatten.

Diğer gölgelerden çok daha güçlü.
Viel stärker als andere Schatten.

Çünkü gölgem takıyor.
Mein Schatten trägt sie.

Senin gölgenin erkek ve kız kardeşi var mı?
Hat dein Schatten Bruder und Schwester?

Hakikatle gölgenin arasında.
Der Wirklichkeit und dem Schatten.

Suikastçilerden oluşan Gölgeler Birliği… senin emrinde olacak.
Die Liga der Schatten wird auf deinen Befehl hören.

Gölgeleri görüyorum. Her yerdeler!
Die Schatten, sie sind überall!

Onun bakışı, bulutları, gölgeyi, toprağı ve bedenleri deliyor.
Sein Blick durchbohrt Wolken, Schatten, Erde und Fleisch.