GÖRDÜKLERIMI - Almanca'ya çeviri

• sehe
• sah
• sehen
• gesehen

Gördüklerimi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Benim gördüklerimi gören yaşadığım tüm o acıyı ve kaybı yaşayan bir adama.
Ein Mann der Dinge gesehen hat, die ich gesehen habe, den Verlust und Schmerz erlebt hat,.

Benim gördüklerimi bilmek istiyorsun.
Ihr wollt wissen, was ich gesehen habe.

Gördüklerimi anlayacak tek kişi o.
Er wird meine Visionen verstehen.

Sonra tüm gördüklerimi ona anlatıyorum.
Und später erzähl ich ihr, was ich gesehen habe.

Yaptığın gözlerle gördüklerimi bir görebilseydin.
Was ich mit deinen Augen gesehen habe. Chew.

Gördüklerimi senin gözünden gördüm..
Was ich sah, sah ich durch dich.

Neden sana gördüklerimi söylediğimde bana inanmadın?
Warum glaubst du mir nicht, wenn ich sage, was ich sah?

Gördüklerimi unutamam ama.
Aber ich sehe es doch.

Ama benim gördüklerimi kabul etmedi.
Aber er weigerte sich meine Sichtung anzuerkennen.

Evet, sana gördüklerimi hiç anlatmadım… vahşileştiğimizde… insanlar kendilerinden geçtiğinde… Evet.
Menschen genauso die Kontrolle verloren. Ja. als… Aber ich habe dir nie erzählt, was ich sah.

Yaptiğin gözlerle gördüklerimi bir görebilseydin.
Was ich mit deinen Augen gesehen habe. Chew.

Natürmort resimler için gördüklerimi çizeceğim, değil mi? Affedersiniz?
Verzeihung. Für Stillleben zeichne ich einfach, was ich sehe, oder?

Sadece benim gördüklerimi görebilen birini arıyordum.
Ich habe jemanden gesucht, der sehen kann.

Gördüklerimi ve yaptıklarımı doğru bir şekilde anlatmaya çalıştım.
Ich habe versucht, wahrheitsgemäß zu berichten, was ich gesehen und getan habe.

Sadece gördüklerimi fotoğraflamam gerek.
Ich fotografiere nur, was ich sehe.

Gördüklerimi ve hislerimi hatırlamam için mi lazım?
Um mich daran zu erinnern, was ich gesehen und gefühlt habe?

Bu gece burada gördüklerimi bana anlatmak ister misin?
Erklären Sie mir, was ich heute Abend hier gesehen habe?

Yaptigin gözlerle gördüklerimi bir görebilseydin.
Was ich mit deinen Augen gesehen habe. Chew.

Bu gördüklerimi nasıl açıklıyor?
Wie erklärt das, was ich sah?

Ben sadece gördüklerimi göstermek istedim.
Ich wollte dir zeigen was ich sehe.