GÖRDÜKLERIMI - Yunan'ya çeviri

Uzun zamandır rüya görmüyorum, ya da gördüklerimi hatırlamıyorum.

Δεν βλέπω πια πολλά όνειρα ή δεν θυμάμαι όσα βλέπω.

Ben sadece filmlerde gördüklerimi biliyorum.

Ξέρω μόνο ότι βλέπω στις ταινίες.

Şimdi sen benim gördüklerimi dinle.

Τώρα άκουσε τι βλέπω εγώ.

Bilirim neyi sevdiğimi ve seviyorum gördüklerimi.

Ξέρω τι μ' αρέσει και μ΄αρέσει τι βλέπω.

Gördüklerimi görmeyi dene ve buna bir hediyemi diyorsun.

Δες αυτά που βλέπω, και πες μου μετά αν είναι χάρισμα.

Benim gördüklerimi gör..

Δείτε τι βλέπω..

Dün gece benim gördüklerimi, siz de gördünüz..

Είδες κι εσύ ό, τι είδα χθες βράδυ.

Kamera benim gördüklerimi görür ve hissettiklerimi hisseder.

Η κάμερα βλέπει και νοιώθει ότι βλέπω και νοιώθω εγώ.

Hepiniz gördüklerimi gördünüz mü?

Είδατε όλοι αυτό που είδα;?.

Ve ben oradaydım gördüklerimi sizlerle paylaşmam gerekti.

Εμείς είμασταν εκεί και είπαμε να μοιραστούμε μαζί σας όσα είδαμε.

Gördüklerimi o da gördü..

Είδε ό, τι είδα..

Gördüklerimi sen de görüyorsun.

Βλέπεις ότι βλέπω..

Mahkemenin talebine göre onu muayene edip, gördüklerimi yazacağım.

Εμείς θα τον εξετάσουμε και θα καταγράψουμε ό, τι δούμε.

Sadece son bir kaç günde gördüklerimi biliyorum.

Ξέρω μόνο ό, τι έχω δει πρόσφατα.

Gördüklerimi siz de görmelisiniz.

Πού να βλέπατε τι βλέπω..

Benim gördüklerimi görmüyorsun, değişti!

Δεν βλέπεις αυτά που βλέπω. Μεταλλάχθηκε!

Bu gece burada gördüklerimi bana anlatmak ister misin?

Θέλετε να μου πείτε αυτό που είδα εδώ απόψε;?

Sonnyi aradım ona ambülansta gördüklerimi anlattım. Videoya çektiğimi söyledim.

Πήρα τον Σόνι, του είπα τι είχα δει στο ασθενοφόρο, κι ότι το είχα σε βίντεο.

Ben gördüklerimi yazıyorum.

Γράφω αυτό που βλέπω.

Bakmak vardir birde görmek vardir ben gördüklerimi yazdim önceki sayfada burdakilere dair….

Στην σελίδα μας μπορεί κάποια/ος να δει τι γράφαμε και τα προηγούμενα.

Gördüklerimi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri