ΕΊΔΕΣ - Turkce'ya çeviri

• gördün
• bak
• görüyor musun
• izledin mi
• görebildin mi
• seyrettin mi
• görüştün mü
• gördüğünü
• gördüğün
• gördünüz
• baktın

Είδες Yunan kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Είδες τον Καλέντ?
Khaledi görebildin mi?

Είδες, ο γιατρός με ρωτάει πώς αισθάνομαι.
Görüyor musun? Doktor nasıl hissettiğimi soruyor.

Είδες αστέρια;?
Yıldızları seyrettin mi?

Με είδες ποτέ οταν έπαιζα στο έργο"The Corsican Brothers;"?
Beni Korsikalı Kardeşlerde izledin mi hiç?

Είδες τα πρόσωπά τους;?
Yüzlerine baktın mı?

Είδες το βίντεο. Ο Φορντ τον παρακολουθούσε
Videoyu gördünüz işte, Ford onu gözetliyormuş

Είδες πόσο απλά γίνονται όλα, όταν υπακούς στις διαταγές;?
Bak, kurallara itaat etmeye başlayınca nasılda her şey basitleşiyor?

Εσύ είδες τον Ντέρεκ;?
Sen Derekle görüştün mü?

Είδες το πρόσωπο του Pουκς?
Rooksun yüzünü görebildin mi?

Είδες τον γιγαντιαίο δράκο;?
Dev ejderhayı görüyor musun?

Είδες τον Φιλίπ;?
Philippei seyrettin mi?

Είδες Μάικ;?
Mike, izledin mi?

Είδες το ντουλάπι σου;?
Dolabına baktın mı?

Είδες πως είναι αυτό μέρος, τι πιθανότητες έχουμε να επιζήσουμε;?
Bu yerin nasıl bir yer olduğunu gördünüz. Kurtulma şansları ne kadardır?

Είδες τις τριάδες;(Κινέζικη μαφία) Ναι, και τους Ιταλούς.
Üçlüyle görüştün mü?- Evet ve İtalyanlarla.

Μπένι, είδες το καράβι τού Ράιαν από κει ψηλά;?
Yukarıdan Ryanın gemisini görebildin mi, Benny?

Είδες τι ωραίο δώρο!
Bak ne güzel bir hediye!

Μπινκόφσκι, είδες το πολυβόλο που έριξε από τα αριστερά μου;?
Binkowski, bodrumdaki makineliyi görüyor musun? Benim için bir el atış yapar mısın?

Είδες τις ειδήσεις;?
Haberleri seyrettin mi?

Είδες ειδήσεις;?
Haberleri izledin mi?