GÖSTERIM - Almanca'ya çeviri

• Show
• Impressionen
• Auftritt
• Vorstellung
• Darstellung
• Vorführung
• Notation
• Ausstellung
• Kinostart
• Demonstration
• Schreibweise

Gösterim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Günlük süre boyunca hiç gösterim almayan anahtar kelimeler sonuç olarak devre dışı bırakılacaktır.
Keywords, die in einem Zeitraum von 90 Tagen keine Impressionen erzielen, werden schließlich deaktiviert.

Bu artık benim gösterim.
Ist jetzt meine Show.

Bu gece gösterim yok.
Lch habe heute keine Vorstellung.

Bu geceki gösterim için.
Für die Vorführung heute.

Kalmanı isterdim ancak bu akşam bir gösterim var.
Ich würd dich natürlich bitten, zu bleiben,… nur gerade heute habe ich einen Auftritt.

Histon proteini yapısı kolayca bir'' şerit'' gösterim( Şekil 3A) kullanılarak üretilebilir.
Histone Proteinstruktur kann leicht durch die Verwendung einer"Band" Darstellung(3A) hergestellt werden.

OneCNC hoşgörü ve gösterim dahil olmak üzere mekanik tasarım için gerekli ayrıntılı araçları sağlar.
Onecnc bietet die für die mechanische konstruktion erforderlichen detaillierungswerkzeuge einschließlich toleranz und notation.

Örneğin, gösterim sayısının 500den az olduğu tüm satırları gizlemek için bir tablo filtresi kullanabilirsiniz.
Beispielsweise könnten Sie einen Tabellenfilter verwenden, um alle Zeilen mit weniger als 500 Impressionen auszublenden.

Son gösterim.
Meine letzte Vorstellung.

Yeter ama. Bu benim gösterim.
Genug! Das hier ist meine Show.

Spoiler uyarısı: Özel gösterim.
Private Vorführung. Achtung, Spoiler.

Bu akşam bir gösterim var.
Ich habe heute Nacht einen Auftritt.

Kanun 1: Prolog veya Gösterim.
Akt 1: Prolog oder Ausstellung.

Scarlett Johansson Gösterim.
Scarlett Johansson Kinostart.

Teknik şekiller( 3D görüntüleme, foto gerçekçi gösterim, hareketli canlandırma, patlama çizimleri).
Technische Illustration(3D-Visualisierung, fotorealistische Darstellung, Bewegungsanimation, Explosionszeichnungen).

Final gösterim olarak… şimdi, bir dinozor keşfedeceğim.
Als abschließende Demonstration werde ich jetzt einen Dinosaurier ausgraben.

Ama bu şarkıyı ben söylersem bu senin değil benim gösterim olacak.
Aber du weisst, wenn ich diesen Song singe, wird es meine Show.

Cuma günü gösterim var.
Ich habe eine Vorstellung am Freitag.

Ve kopya da Jonahtaydı, Jonahnın kızı grip olmuş yani bu gece gösterim yok, üzgünüm.
Und Jonah hat den Film, also keine Vorführung heute, sorry. Jonahs Freundin ist krank.

Sitenizdeki reklamların 100 ölçülebilir gösterim elde ettiğini varsayalım.
Angenommen, die Anzeigen auf Ihrer Website haben 100 messbare Impressionen erzielt.