GÖSTERMELIYIM - Almanca'ya çeviri

• zeigen

Göstermeliyim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Küçük yudumlar. Şimdi, belki, size arkanızdaki kapıyı göstermeliyim.
Kleine Schlucke, Lipwig. Vielleicht sollte ich jetzt noch auf diese Tür hinweisen, hinter dir.

Bana anlat. Sana göstermeliyim.
Ich zeige es dir.

Bende hala iş olduğunu göstermeliyim.
Zeig ihm, ich bin noch nicht ganz ohne.

Ona Piercedan her yönden daha iyi olduğumu göstermeliyim.
Ihr zeigen, dass ich einfach auf jede erdenkliche Weise besser bin.

Şimdi onlara, onsuz da… güçlü olduğumu göstermeliyim.
Jetzt zeige ich, dass ich ohne sie genauso stark bin.

Ona başarabileceğimi göstermeliyim.
Ich muss es ihr zeigen.

Gidip bunu anneme göstermeliyim.
Das zeige ich meiner Mom.

Bu ailede hâlâ espri anlayışı olan birisi olduğunu göstermeliyim.
Ich zeige ihm, wer in dieser Familie noch immer den Schalk im Nacken hat.

Size kalbimi göstermeliyim.
Und offenbare mein Herz.

Belki de evi ben göstermeliyim.
Vielleicht sollte ich sie durchs Haus führen.

Ona Sevilyadan birkaç hareket göstermeliyim.
Ich zeig ihr ein paar Schritte.

yaptığımı adamlara göstermeliyim. Yapma!
Ich muss meine Männer lehren, was mit Betrügern passiert!

Belki onun kızına daha çok ilgi göstermeliyim.
Vielleicht sollte ich mir mehr Sorgen um seine Tochter machen.

Belki de ona bunu göstermeliyim.
Vielleicht sollte ich es ihm zeigen.

Ona kendisinin bir fotoğrafını göstermeliyim.
Ich muss ihm nur ein Foto von sich zeigen.

Referans olarak kimi göstermeliyim?
Wen sollte ich als Referenz angeben?

Bu gece benim tek şansım. Neler yapabildiğimi göstermeliyim.
Das ist meine Chance, allen zu zeigen, was ich drauf habe.

Sevincimi nasıl göstermeliyim?
Wie zeige ich meine Freude?

Bu seviyede oynamayı hak ettiğimi göstermeliyim.
Ich habe gezeigt, dass ich auf diesem Level spielen kann.

Yani gücüm neyse, bunu ben göstermeliyim.
Was auch mein Geschick sein wird, ich muß es alleintragen.