GEÇIRDIK - Almanca'ya çeviri

• wir hatten
• wir verbrachten
• lang
• wir haben
• wir verbringen
• verbringen wir
• haben wir
• versinken
• durchgemacht

Geçirdik Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yani evet… Birlikte çok fazla vakit geçirdik.
Also… Wir verbringen viel Zeit miteinander.

O zaman neden son gecemizi yabancılarla geçirdik?
Warum verbringen wir dann unseren letzten Abend mit lauter Fremden?

Evet. Geçirdik.
Ja. Haben wir.

İlk haftamızı çok güzel geçirdik.
Wir hatten eine tolle erste Woche.

Sonra Güney Amerikada da birlikte birkaç kış geçirdik.
Und wir verbrachten einige Winter zusammen in Südamerika.

Kışında onunla birlikte yolda altı hafta geçirdik.
Ich war einmal sechs Wochen lang mit ihm unterwegs.

Yolun dörtte birini zar zor geçirdik.
Wir haben kaum ein Viertel zurückgelegt.

Her ikimiz de hayatlarımızı… birbirimizin sistemlerinde zayıflık arayarak geçirdik.
Nach Schwächen im System des anderen zu suchen. Wir verbringen beide unser Leben damit.

Fogs son iki harika gün geçirdik.
Sigrid, haben wir letzten zwei wunderschöne Tage.

Yolculuğun geri kalanını sessiz geçirdik.
Den Rest der Fahrt verbringen wir schweigend.

Ama kumsalda muhteşem bir gün geçirdik.
Aber wir hatten einen wundervollen Tag am Strand.

Son altı ayda birlikte çok vakit geçirdik.
Wir verbrachten so viel Zeit zusammen.

Hayatımızı onlara güçlü olmayı öğreterek geçirdik. Bağımsız olmayı.
Da lehren wir sie ein Leben lang, stark zu sein, unabhängig zu sein.

Tüm adamlarını ele geçirdik.
Wir haben all ihre Männer gefangen.

Yapma. İlk randevumuzda bütün hafta sonunu Vermontta geçirdik.
Unser erster Tag, landeten wir verbringen das ganze Wochenende in Vermont.

Toplamda 15 saati yemek hazırlayarak geçirdik.
Insgesamt haben wir 15 Stunden auf das Essen gewartet.

Doğa ressamları dışarı çıkıp resim yapmayı seviyorlardı, bu yüzden epey zamanı bulutlara bakarak geçirdik.”.
Meine Tochter liebte Reiten, deshalb verbringen wir viel Zeit auf dem Gestüt.“.

Güzel bir sabah geçirdik.
Wir hatten einen tollen Morgen.

Sonraki üç günü Lakynta lnnde geçirdik.
Wir verbrachten die nächsten drei Tage im La Quinta Inn.

Unutulmaz beş gün geçirdik.
Fünf unvergessliche Tage lang.