LANG - Turkce'ya çeviri

• boyunca
• uzun
• lang
• daha
• sürer
• zaman
• süreyle
• uzunluğunda
• boyu
• geçirdim
• sürdü
• taraftan

Lang Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ich habe das mein Leben lang getan.
Hayat boyu bunu yaptım ben.

Und dreizehn cm tief. Die Wunde ist zehn cm lang.
Bıçak yarası 10 cm uzunluğunda ve 13 cm derinliğinde.

Ich habe dich mein Leben lang gesucht.
Hayatım boyunca seni aradım.

Du weißt wie lang die ist?
Bunun ne kadar uzun olduğunu biliyor musun?

Er wurde drei Monate lang im Hause seines Vaters aufgezogen.
Üç ay süreyle babasının evinde yetişti.

Ich habe mein ganzes Leben lang gegen die Tyrannei gekämpft.
Ben tüm hayatımı zorbalığa karşı savaşarak geçirdim.

Wie lang, hat der Arzt gesagt, wirst du hier rumliegen?
Doktorlar daha ne kadar böyle kalacağını söyledi?

Wissen Sie, wie lang ein Arbeiter für 5.
Ne kadar sürer biliyor musunuz? Bir işçinin beşbin dolar biriktirmesi.

Adam Lang soll auf der Insel sein. Entschuldigen Sie.
Adam Lang bu adadaymış. Affedersiniz.

Ich habe mein Leben lang nach einem Vater gesucht.
Ömür boyu bir baba aradım.

Ein Riese… mit Armen sechs Meilen lang.
Kilometre uzunluğunda kollarıyla! Bir dev!

Hat sein Leben lang davon gesprochen.
Hayatı boyunca bundan bahsetti.

Die drei Jahren waren lang.
Uzun bir üç yıldı.

Minuten lang Bali- und Thai-Massage(für 2 Personen).
Dakika süreyle bali ve thai masajı( 2 kişiliktir).

Ich habe mein halbes Leben lang einen einzigen Tag untersucht.
Hayatımın yarısını, bir tek günde olanları inceleyerek geçirdim.

Wie lang ist er schon tot?
Ne kadar zaman önce ölmüş?

Wie lang hält er durch?
Onu daha ne kadar canlı tutabiliriz?

Ich heiße Hai Lang, lebe in New Orleans.
Adım Hai Lang ve New Orleansta yaşıyorum.

Ich hab mein Leben lang nach einem Vater gesucht.
Ömür boyu bir baba aradım.

Fuss lang, 25 Tonnen schwer.
Fit uzunluğunda, 25 ton ağırlığındadır.