Zaman Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Yaşa. O zaman onu dinle. Affet.
Neden sadece istemediğim zaman beni dinliyorsun?
Wieso hörst du nur auf mich, wenn du nicht sollst?Zaman rekorunu kırabilecek miyiz, görelim.
Her zaman. Her zaman ve sonsuza dek mi?
Für immer. Immer und ewig?O zaman neden bundan vazgeçiyorsun?
Daha fazla zaman, para.
Mehr Zeit, mehr Geld.Zaman Efendilerine göre biraz kaba biri.
Bunca zaman evliliğe direndim.
O zaman sen Joe Byrne?- Merhaba?
Hallo. Sie sind also Joe Byrne?Her zaman biraz asiydi. İyi bir köpekti.
O zaman sonra aramasını istesen iyi olur.
Dann bitte ihn mal lieber, dich später noch Hank… büyüdüğün zaman ne olmak istiyorsun?
Hank… was willst du werden, wenn du erwachsen bist?Tüm bunca zaman sizlere yalan söyledim. Anne.
O zaman onu neden dövdünüz?
Warum haben Sie ihn dann verprügelt?Zaman bitiyor. Tyrin?
Die Zeit wird knapp. Tyrin?Zaman Lordlarının laneti bu. Tek başıma.
Alleine. Das ist der Fluch eines Time Lords.Çok zaman oldu. Dinle!
Es ist viel zu lange her!O zaman hangi arabayı kullanıyordun, Dr Finch?- Hayır!
O zaman Gabrieli neden öldürsünler ki?
Wieso sollten sie also Gabriel töten?Evet, o zaman bir boksörüm vardı.
Ja, da hattest du auch einen Boxer.
