Gecemi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Ben, sanmıyorum… tüm gecemi Neelix ile geçireceğim.
Mahvolmuş gecemi geri verin bana.
Gib mir meine kaputte Nacht zurück.Charlie, zaten gecemi mahvettin.
Du hast mir schon den Abend versaut.Tüm gecemi bir banka kasasında geçirmek değil.
Und nicht die Nacht in einem Tresor verbringen.Benim gecemi mahvedemez.
Meinen Abend verdirbt er nicht.Yeni bir evde ilk gecemi geçiriyorum.
Und… das ist meine erste Nacht in dem neuen Haus.İşte kıskanıyorsun ve gecemi mahvetmeye çalışıyorsun?
Du bist also neidisch und versuchst, meinen Abend zu ruinieren?Anne, bu olay gecemi mahvetti.
Dieser Vorfall hat meine Nacht ruiniert.İşte kıskanıyorsun ve gecemi mahvetmeye çalışıyorsun.
Du bist also neidisch und willst meinen Abend verderben.Dışarı. Sizinle hapishanede gecemi israf etmek istemiyorum.
Raus! Ich will deinetwegen nicht die Nacht im Gefängnis rumhocken.Öyle habersizce ortaya çıkıp gecemi mahvedemezsin.
Du kannst nicht einfach unangemeldet auftauchen und meinen Abend ruinieren.Kamptaki ilk gecemi.
Nie werde ich diese Nacht vergessen.Teşekkür ederim gerçekten gecemi kurtardınız!
Danke, ihr habt uns echt den Abend gerettet!Yıldızlar benim gecemi aydınlatıyordu.
Die Sterne beleuchten meine Nacht.Lütfen bu gecemi mahvetme.
Bitte, zerst_BAR_re nicht diesen Abend.En azından ben gecemi bir kitapla geçirmiyorum!
Bu gecemi mahvetmeyecek, değil mi?
Hey, gecemi kurtardığın için sağol. Seninle yakında konuşuruz tamam mı?
Hey, Dank für Başka hiçbir şey beni, bütün gecemi bir arkadaşıma yardım ederek geçirmekten daha fazla mutlu edemez.
Nichts macht mich glücklicher als die Nacht damit zu verbringen, einem Freund zu helfen.Barneynin evlilik sözleşmesi benim gecemi de mahvetti.
Barney's Ehevertrag hat meine Nacht heute auch ruiniert.
