GELECEĞIMIN - Almanca'ya çeviri

• Zukunft

Geleceğimin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Geleceğimizi korumam gerekiyordu.
Ich musste unsere Zukunft schützen.

Gelecek nesiller beni suçlu olarak mı
Sehen mich zukünftige Generationen als Verbrecherin

Yardımın nereden geleceğini hiç bilemezsin.
Man weiß nie, woher Hilfe kommt.

Gelecekteki kayınvalidem, Deena Byrnes.
Meine zukünftige Schwiegermutter, Dina Byrnes.

Gastexin geleceğine mi ağlayayım yani?
Wegen der Zukunft von Gas-Tex?

O zaman geleceğe her şeyi sorabiliriz!
Dann können wir die Zukunft alles fragen!

Bu yüzden gelecekten nefret ediyorum.
Deswegen hasse ich die Zukunft.

Bu benim geleceğim, Cleo.
Das ist meine Zukunft, Cleo.

Birinin gelecekteki karısı ya da… annesi.
Jemandes zukünftige Frau oder zukünftige Mutter.

Hayal ettiğim gelecek için yok edileceksiniz.
Für die Zukunft, die ich mir vorstelle, werdet ihr eliminiert.

Portland Place, gelecek ay fotoğraflarımı sergileyecek.
Portland Place stellt nächsten Monat meine Fotos aus.

Çizimlerinin geleceğe sebep olduğunu sanmıyorum.
Ich glaube nicht, dass deine Zeichnungen die Zukunft verursachen.

Gelecek, Bernard.
Die Zukunft, Bernard.

Yonkersın geleceğini neden görebiliyorum, biliyor musunuz?
Wissen Sie, wieso ich Yonkers Zukunft sehen kann?

Savionun geleceği için.
Für Savions Zukunft.

Bence bunların sonu gelecek, en azından bir süreliğine.
Eine Zeit lang, zumindest. Ich denke es wird aufhören.

Ben Kickpuncher. Gelecek yasalarını ihlal ediyorsun.
Ich bin Kickpuncher. Sie brechen zukünftige Gesetze.

Ülkemizin geleceğine benim gibi inanan yurttaşlar katılacak.
Bürger, die wie ich an die Zukunft unseres Landes glauben.

Bu ay ve gelecek ayın kirası için.
Meine Miete für diesen und nächsten Monat.

Gelecek, Derek.
Eine Zukunft, Derek.