GELECEĞIMIZ - Almanca'ya çeviri

• Zukunft
• künftigen

Geleceğimiz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Savaştan bahsetmiş, geleceğimiz konusunda bizi uyarmış.
Er sprach vom Krieg, warnte uns vor der Zukunft.

Geleceğimiz için çok heyecanlıyım.
Ich freue mich so auf die Zukunft.

Geleceğimiz hakkında konuşuyorduk. Ne sohbeti?
Welches Gespräch? Das über die Zukunft.

Tek geleceğimiz Almanlar ve Japonlar.
Unsere Zukunft sind Deutsche und Japse.

Evet! bu kadar kuzeye geleceğimiz aklımın ucundan bile geçmezdi. Ben küçükken.
Ja genau! Als Kind hätte ich nie gedacht, dass ich mal so weit in den Norden komme.

Geleceğimiz Hayır geleceğimiz falan değil.
Nein! Das ist nicht unsere Zukunft.

Tüm geleceğimiz buna bağlı.
Von dem unsere Zukunft abhängt.

Savaştan bahsetmiş, geleceğimiz konusunda bizi uyarıp… savaş baltalarımızı nasıl kaldırmamız gerektiğini anlatmış.
Er sprach von Krieg, warnte uns vor der Zukunft… dass wir unsere Tomahawks benutzen müssen.

Geleceğimiz hakkında konuşuyorduk. Ne sohbeti?
Das über die Zukunft. Welches Gespräch?

Geleceğimiz, bu kapıların ardında bekliyor.
Unsere Zukunft wartet hinter dieser Tür.

O parayı geleceğimiz için biriktiriyorum.
Ich spare Geld für unsere Zukunft.

Geleceğimiz işte budur.
Das ist unsere Zukunft.

Hayır geleceğimiz falan değil.
Nein! Das ist nicht unsere Zukunft.

Bir öpücük Geleceğimiz başlamadan önce.
Bevor unsere Zukunft beginnt Ein Kuss.

Ve geleceğimiz hakkında hiç konuşmadık.
Und wir haben nie wirklich über die Zukunft geredet.

Geleceğimiz için birçok planımız vardı.
Wir hatten so viele Pläne für die Zukunft.

Geleceğimiz nasıl olacak?
Was wird aus unserer Zukunft?

Geleceğimiz Garynin ölümüyle başlıyor.
Unsere Zukunft beginnt mit Garys Tod.

Geleceğimiz de daha çok ceset var.
Es kommen noch mehr Leichen auf uns zu.

Hepimiz, geleceğimiz olan size doğru koştuk.
Wir alle sind auf euch zugerannt. Ihr seid unsere Zukunft.