GELME - Almanca'ya çeviri

• komm
• hier
• her
• aufzutauchen
• rein
• stammt
• reinkommen
• wiederkommen
• kommt
• kommen
• kam
• auftaucht

Gelme Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

bir daha asla gelme.
nie mehr wiederkommen.

bi daha geri gelme.
komm nie wieder her!

Umurumda değil. Gelme.
Egal. Komm nicht.

Yoga aslında Hindistandan gelme bir felsefedir.
Yoga ist eigentlich eine philosophische Lehre, die aus Indien stammt.

Bir daha sakın buraya gelme.
Hier dürft ihr nicht rein.

Ama bana gelme nedenin bu değil. Evet.
Ja. Aber darum bist du nicht hier.

Defol! Araba… Sende kalsın, bir daha da geri gelme.
Das Auto…- Nimm es und komm nie wieder her, klar? Hau ab!

Buraya bir daha asla elin boş gelme.
Komm nie wieder mit leeren Händen hier rein!

Annem tembihledi,'' Sakın gelme. -Olmaz.
Nein, Mama hat gesagt, ich soll nie wiederkommen.

Kovalar dolusu süt istiyorum, yoksa eve geri gelme.
Eimer voll, sonst brauchst du gar nicht wieder reinkommen.

İsteyerek gelme ihtimali yok.
Unwahrscheinlich, dass er freiwillig kommt.

Kara Baharın gelme sebebi de bu.
Darum ist der Schwarze Frühling hier.

Sakın Warlocka gelme.
Komm nicht nach Warlock.

Dinle aptal herif, gelme artık buraya!
Hör zu, du Parasit, komm hier nicht mehr her, du Dreckskerl!

Olmaz. Annem tembihledi,'' Sakın gelme.
Nein, Mama hat gesagt, ich soll nie wiederkommen.

Aşağı gelme sakın!
Kommt bloß nicht runter!

Filipinlerden gelme bunlar… teknik adları da--.
Die kommen von den Philippinen und der Fachbegriff dafür lautet.

Gelme sebebim bu değil.
Deswegen bin ich nicht hier.

Lütfen… Lütfen… sakın gelme.
Bitte, komm nicht.

Evine git… ve sakın geri gelme.
Und komm nicht wieder her. Geh jetzt.