GELMEK - Almanca'ya çeviri

• kommen
• hier
• da
• begleiten
• mitgehen
• vorbeikommen
• ist
• mitfahren
• besuchen
• zurückkommen
• rein
• nicht mit
• reinkommen

Gelmek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

CIA gelmek üzere.
Die CIA ist unterwegs.

Geri gelmek güzel. Harika.
Schön, wieder hier zu sein. Super.

Sen gelmek istemezsin, değil mi?
Da willst du nicht mit, oder?

Benle gelmek istediler.
Sie wollten mich begleiten.

Çocuklarım bana gelmek istiyor.- Evet.
Meine Kinder wollen vorbeikommen.- Ja.

Calvin, eve gelmek istiyorum.
Calvin, ich will nach Hause kommen.

Gelmek istiyorum!
Ich will mitgehen!

Neden? Gelmek istemiyor musun?
Wieso? Willst du vielleicht nicht mitfahren?

Ofisine gelmek. Nasıl çalıştığını görmek.
Dein Büro besuchen, dir bei der Arbeit zusehen.

Kim gelmek ister?
Wer ist dabei?

Bugün gelmek istemiyordu, Sandy.
Sie wollte da heute nicht hin, Sandy.

Benimle gelmek isteyebilirsin dedim.
Vielleicht willst du mich begleiten.

Geri gelmek harika. Teşekkürler.
Schön, wieder hier zu sein. Danke.

Telefon açmak yerine gelmek istedim. Çünkü hakim bir rakam belirledi.
Ich wollte lieber vorbeikommen anstatt anzurufen denn der Richter hat eine Summe bekannt gegeben.

Smithsoniandaki zoolog… gelmek istiyor.
Der Zoologe vom Smithsonian will kommen.

Yakalanana kadar gelmek zorunda değilsin.
Sie müssen nicht zurückkommen, bis er gefasst ist.

Gelmek zorunda değildik.
Wir mussten ja nicht mitgehen.

O yüzden çok şükür artık onunla gelmek zorunda değilim. Ama arabam nihayet tamir edildi.
Aber mein Auto ist repariert, ich muss also nicht mehr mit ihm mitfahren.

Gelmek Hayır, düşündüğüm bu değildi.
Es ist nicht so, wie ich dachte. Nein.

Baba gelmek istemiyor…''.
Vati will da nicht hin".