GELMESI - Almanca'ya çeviri

• kommen
• hier
• da
• stammen
• Eintreffen
• auftaucht
• die Ankunft
• zu gelangen
• erscheinen
• anbricht
• her
• vorbeikommt

Gelmesi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Şaka geminin gelmesi için bekledi ve ne yaptıklarını bulmaya çalıştı.
Joke wartete auf die Ankunft des Schiffes und versuchte herauszufinden, was sie taten.

Herkesin gelmesi çok iyi oldu.
Toll. Ihr seid alle da.

Sir Jamesin birdenbire gelmesi bir açıklama gerektiriyor.
Sir James' plötzliches Eintreffen verlangt wohl nach einer Erklärung.

bu yavşağın tekrar buraya gelmesi.
der Arsch hier noch mal auftaucht.

Bir saat önce gelmesi gerekiyordu.
Sie sollte schon vor einer Stunde hier sein.

kişisel bilgilerin bir yerden gelmesi gerekir.
müssen von irgendwoher stammen.

İkisinin gelmesi, tesadüf.
Kommen zwei, ist es Zufall.

Simonın mahkemeye gelmesi gerekiyormuş fakat ülkeden kaçmış.
Simon sollte vor Gericht erscheinen, floh aber aus dem Land.

Gelmesi için uzun süre beklemek zorunda değildim
Ich musste nicht lange auf die Ankunft warten und ich muss sagen,

Loganın gelmesi kesinlikle turşudan önceki bir haber.
Dass Logan da ist, steht über Pickles.

Halkı için yaptıklarından sonra tüm şehrin gelmesi gerekir.
Die ganze Stadt sollte hier sein.

Bir açıklama gerektiriyor.- Peki, anne. Sir Jamesin birdenbire gelmesi.
Sir James' plötzliches Eintreffen verlangt nach einer Erklärung. Ja, Mutter.

Atla, atla ve atlama muhteşem Cadılar Bayramı partisinde zamanında gelmesi.
Jump und springen auf Zeit im fabelhaften Halloween-Party zu gelangen.

Çoğu vitaminlerin yiyeceklerden gelmesi gerekir.
Die meisten Vitamine müssen aus der Nahrung stammen.

Yeni Çağın gelmesi için. Herkesin iyiliğine.
Für uns alle. Damit das neue Zeitalter anbricht.

Polisin gelmesi gerekiyordu.
Die Polizei sollte kommen.

Polisin gelmesi çok iyi oldu.
War gut, dass die Polizei da war.

Danin bu sabah gelmesi bu proje için tahmin edebileceğinden daha çok işe yaradı.
Dans Erscheinen heute Morgen hat mehr für das Projekt getan, als du ahnst.

Lakin Tepelilerin köyümüze gelmesi bizde hayra alamet değildir.
Aber die Ankunft von Oberflächenmenschen gilt bei uns nicht als gutes Omen.

Önemli olan annemin gelmesi.
Hauptsache, Mama ist hier.