GELSENIZ - Almanca'ya çeviri

• sie kommen
• wiederkommen
• ihr kommt

Gelseniz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Efendim, buraya gelseniz iyi olur.
Sir, kommen Sie lieber hier rauf.

Gelseniz iyi olur.”.
Kommen Sie besser hin!“.

İçeri gelseniz iyi olur.
Ihr kommt lieber rein.

Hepiniz dışarı gelseniz iyi olur!
Am Besten ihr kommt einfach alle!

Benimle gelseniz iyi olur, efendim.
Sie sollten mich jetzt lieber begleiten, Sir.

İkiniz bizimle gelseniz iyi olacak.
Ihr beiden wärt besser mit uns gekommen.

Ofise gelseniz iyi olur.
Du kommst besser mit ins Büro.

Kafanız güzelken eve gelseniz Bugün daha sıcakkanlısın! Köpekler bihaber!
Hunde haben keine Ahnung. Du kommst high heim, der Hund denkt: Du bist heute extra freundlich!

Ofise gelseniz? O elini… Eminim birileri.
Kommen Sie mit ins Sekretariat.

Siz gelseniz daha iyi olur.
Kommen Sie besser zu uns.

Yemekten sonra gelseniz, bizde kahve ve tatlı yeriz?
Könnt ihr danach auf einen Kaffee und Nachtisch bei uns vorbeikommen?

Bizimle gelseniz iyi olur.
Ihr solltet besser mit uns kommen.

Yarın gelseniz daha iyi olur?
Kommt morgen wieder, ok?

Buraya çabuk gelseniz iyi olur.
Ihr solltet lieber schnell kommen.

Farklı bir ülkeden gelseniz bile herkesi karşılayan atmosfere sahiptir.
Es hat die Atmosphäre, die alle begrüßt, auch wenn Sie aus einem anderen Land kommen.

Yaşına gelseniz bile birileri sizden çok önemli şeyler isteyebilir.
Wenn Du 600 Jahre alt bist, könnte Dich jemand bitten, etwas wirklich Großes zu tun.

Yaşına gelseniz bile birileri sizden cok önemli şeyler isteyebilir.
Wenn Du 600 Jahre alt bist, könnte Dich jemand mit einer richtig großen Aufgabe betrauen.

Benimle birlikte gelseniz iyi olacak.
Sie sollten besser mit mir kommen.

Yukarı gelseniz iyi olacak.
Kommt besser mal hoch.

Hemen gelseniz iyi olur.
Kommt lieber sofort runter.