GEMIDEKI - Almanca'ya çeviri

Gemideki tüm Romalılar sizden uzak duracak.

Alle Römer an Bord werden Euch meiden.

Bu gemideki insanları da tanıyorum.

Ich kannte auch Leute auf dem Schiff.

Teğmen, bu gemideki adamların ihtiyaç duyacakları son şey… cesaretlenmektir.

Leutnant. Das Letzte, was die Leute an Bord brauchen.

Bu gemideki herkesin güvenliğini tehlikeye atman hiç komik değil.

Sie bringen jeden auf dem Schiff in Gefahr. Nicht alles.

Gemideki herkes ölecek.

Alle an Bord werden sterben.

Gemideki herkese ikinci bir şans verildi.

Jeder auf dem Schiff hatte eine zweite Chance.

Bu gemideki her mahkum senin kim olduğunu biliyor.

Weil jeder Sträfling hier an Bord weiß, wer du bist.

Bu gece gemideki son gecemiz.

Heute ist die letzte Nacht auf dem Schiff.

Gemideki atmosfer Barzan biyolojisine uyum sağladı.

Die Atmosphäre an Bord ist für Barzaner.

Bir numara,… gemideki bilinmeyen kadın.

Nummer 1: Eine Unbekannte auf dem Schiff.

O sadece… Bunda ısrar etti ve neredeyse gemideki herkesi öldürecekken bile.

Selbst nachdem er fast alle auf dem Schiff getötet hatte.

Bu cadı beni durdurmak için, gemideki herkesi öldürecek.

Die Hexe wird alle an Bord töten, um mich aufzuhalten.

Kaptan, biri gemideki herkesi.

Captain! Jemand ersetzt alle auf dem Schiff.

Ama sonra halkınız gemideki herkesi katletti.

Ihre Leute ermordeten alle an Bord.

Bunun dışında, gemideki herkes öldürülmüş.

Alle anderen auf dem Schiff waren tot.

Ve bu da gemideki dostlarımız?'' Onlar değil.

Und das wären unsere Freunde auf dem Frachter.

Bu gemideki tüm personel benim komutam altındadır.

Das gesamte Personal dieses Schiffs unterliegt meinem Kommando.

Gemideki buhar makinesi patlamış.

Ein Dampfmotor auf einem Schiff. Er explodierte.

Bu gemideki en kritik parça nedir?

Was ist die kritischste Komponente des Schiffs?

Ajan Weaver, artık gemideki en yüksel rütbeli yetkili sensin.

Agent Weaver, Sie sind nun der höchste Offizier auf dem Träger.

Gemideki Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri