Gemideki Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bu, gemideki herkese sormam gereken bir şey.
Şu an gemideki durumunuz ne?
Ποια ηταν η θεση σου στα πλοια?Gemideki yolcuların endişeli bekleyişi….
Brittany Ferries gemiler gemideki tesislerin bir çeşitlilik var.
Bu gemideki tüm personel benim komutam altındadır.
Ολo τo πρoσωπικό αυτoύ τoυ σκάφoυς υπόκειται στις διαταγές μoυ.Değerleri, gemideki tıp bilgisayarına programlayacağım.
Θα επεξεργαστώ τις τιμές στον ιατρικό υπολογιστή του σκάφους.Bu gemideki atmosferin içeriği insanlarınkiyle uyumlu değil.
H ατμόσφαιρα στο διαστημόπλοιο είναι ακατάλληλη για αvθρώπους.Evet ama gemideki diğer herkesle yatmıyorsun.
Φυσικά, μα δεν κοιμάσαι με κανέναν άλλον από το σκάφος.Gemideki göğüs implantının ödemesi yapılmış.
Gemideki iki kişinin kimliğini belirledim.
Αναγνώρισα δύο άτομα από το σκάφος.Bu gemideki adamlar büyük bir tehlikeyle karşı karşıya.
Οι άνδρες αυτού του πλοίου θα αντιμετωπίσουν ένα θανάσιμο κίνδυνο.Gemideki bazı özellikler.
Μερικά χαρακτηριστικά του πλοίου.Bir sorun var bu gemideki ruhlar huzur içinde değil.
Ότι κάτι δεν πάει καλά και ότι τα πνεύματα του πλοίου είναι ανήσυχα.Talimatlar; gemideki eğitim ve talimler.
Οδηγίες, εκπαίδευση και ασκήσεις επί του πλοίου.Gezegenden gelen ışın, gemideki karşı maddeyle temasta Kaptan.
Η ακτίνα από τον πλανήτη υποκλέπτει την αντιύλη του σκάφους.Sen gemideki kaptan gibisin!
Είσαι σαν τον καπετάνιο του πλοίου!Gemideki 26 kadın ve erkek, hepsi de öldü.
Sence gemideki tek Grympler biz mi olacağız?
Λες να είμαστε τα μοναδικά Γκριμπς στην κιβωτό;?Billy Budd gemideki çiçekçiydi, değil mi?
Ο Μπίλι Μπαvτ ήταv ο αvθοπώλης του πλοίου, σωστά;?Gemideki tüm aynalar kayıp değil miydi?
Δεν έλειπαν όλοι οι καθρέφτες του πλοίου;/?
