GENÇ PROFESYONELLER - Almanca'ya çeviri

• junge Berufstätige
• Young Professionals
• junge Fachkräfte
• junge Profis

Genç profesyoneller Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yöneticiler ve Genç Profesyoneller.
Führungskräfte und Young Professionals.

Kariyerlerini finans dünyasında yapmak isteyen yeni mezunlar veya genç profesyoneller.
Jüngere Absolventen oder junge Berufstätige, die ihre Karriere in der Finanzwelt aufbauen möchten.

En Dünya Bankası Genç Profesyoneller Programı.
Die Weltbank Gruppe eröffnet Young Professionals Program.

MBA, iş yönetimi alanında kariyer peşinde ilgi duyan genç profesyoneller için tasarlanmıştır.
Der MBA ist für junge Berufstätige mit Interesse an eine Karriere in der Unternehmensführung entwickelt.

İspanya Yüksek Lisans programına veya MBA programına katılmak isteyen genç profesyoneller.
Junge Berufstätige die an einen Master im Programm oder MBA Programm in Spanien teilnehmen wollen.

Bölge genç profesyoneller ile dolu ve şehirdeki en ucuz biralardan bazılarını sunuyor.
Die Gegend ist voller junger Profis und bietet einige der billigsten Biere der Stadt.

Şehir, Forbes tarafından genç profesyoneller için ABDnin en mutlu üçüncü şehri olarak sıralanıyor.
Forbes bezeichnet die Stadt als die dritt-glücklichste Stadt für junge Professionelle in den Vereinigten Staaten.

Kim bu genç profesyoneller?
Was sind das für junge Profis?

Ayrıca bu yıl ilk defa Genç Profesyoneller özel ödülü verilecek.
Zusätzlich wurde in diesem Jahr ein erstmaliger Sonderpreis für Young Professionals verliehen.

Bugün, Manhattana ucuz bir alternatifle ilgilenen genç profesyoneller, aileler ve sanatçılar Park Yamaçlarında yaşıyor.
Heute bewohnen junge Berufstätige, Familien und interessierte Künstler, die eine billigere Alternative zu Manhattan suchen, Park Slope.

Genç profesyoneller ve sanatçılar Pijp ve de mahallelerde taşındı Jordaan bu Amsterdamlılar tarafından terk.
Junge Fachleuten und Künstler zogen in Nachbarschaft de Pijp und der Jordaan(Jordaan) aufgegeben durch diese Amsterdammers um.

Birçok kamp genç profesyonellere ve ileri seviyedeki öğrencilere yöneliktir.
Viele Camps richten sich an junge Berufstätige und Fortgeschrittene.

Bu insanlar genç profesyonellerin yanı sıra yabancı yatırımcılar.
Diese Menschen sind junge Berufstätige, sowie ausländische Investoren.

Birleşmiş Milletler Genç Profesyonel Programı.
Vereinte Nationen- Young Professionals Programme.

Genç profesyonellerin neden şimdiye odaklanması gerekiyor?
Warum sollten sich junge Berufstätige jetzt bewerben?

Programı, genç profesyonelleri küresel liderlere dönüştürüyor.
-Programm verwandelt junge Fachkräfte in globale Führungspersönlichkeiten.

Gerçekten diğer genç profesyonelleri ve profesörleri tanımak için bir kohort programı istermisiniz?
Möchten Sie ein Kohortenprogramm, wo Sie auch andere junge Profis und die Professoren kennen lernen?

İkisi de finansal bölgede çalışan genç profesyonellermiş.
Beide waren junge Berufstätige, die im Finanzdistrikt tätig waren.

Amacımız genç profesyonelleri ve spor işletmecileri yetiştirmektir.
Unser Ziel ist es, junge Profis und Sportmanager zu trainieren.

Şimdiye kadar çalıştığım en umut verici genç profesyonel ekip.
Die vielversprechendste Gruppe junger Profis, mit der ich je arbeitete.