GERGIN DEĞILIM - Almanca'ya çeviri

• nicht nervös
• ich bin nicht nervös
• doch nicht unruhig
• ich bin nicht verspannt
• ich bin nicht aufgeregt

Gergin değilim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ne? Gergin değilim.
Ich bin nicht nervös. Was?

Bu kez gergin değilim.
Diesmal bin ich nicht nervös.

Hiç de gergin değilim, tamamen sakinim.
Doch ich bin nicht nervös, ich bin total ruhig und entspannt.

Ben gergin değilim, Randall, aklımı kaçırıyorum.
Ich bin nicht gestresst, Randall, ich flippe aus.

Gergin değilim.
Bin nicht nervös.

Gergin değilim. Soğuktan kaskatı oldum.
Ich bin nicht angespannt, ich bin steifgefroren.

Ben gergin değilim seni biliyorum.
Ich bin nicht nervös.

Ben… gergin değilim. Ne?
Ich bin nicht nervös. Was?

Gergin değilim ben!
Ich bin nicht verklemmt!

Ben gergin değilim, ya sen?
Ich bin nicht nervös, Mann! Du etwa?

Ben gergin değilim!
Ich bin nicht nervös!

Ama ben gergin değilim.
Aber ich habe keine Angst.

Merak ediyorum. Gergin değilim.
Ich bin nicht nervös, sondern neugierig.

Tamam. Bu arada gergin değilim.
Ok. Und ich bin nicht nervös.

Aslında böyle olmuyor… çünkü onların önünde gergin değilim.
Weil ich vor ihnen nicht nervös bin.

Hayır çavuş, gergin değilim.
Nein, Sarge. Bin ich nicht.

Gergin değilim. Sadece… zamana sıkışmış vaziyetteyim… ve ileteceğim çok gizli bir görev var.
Ich muss eine geheime Mission in Auftrag geben. Ich bin nicht nervös, nur… Total in Eile.

ama gergin değilim.
aber nein, ich bin nicht verspannt.

Gergin değilken de böyleyim gerçi.
Und auch, wenn ich nicht nervös bin.

Bugün gergin değildim.
Heute war ich nicht nervös.