GIDELI - Almanca'ya çeviri

• weg
• gegangen
• verschwunden

Gideli Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Longerbane, Şehite gideli üç ay oldu.
Es ist drei Monate her, dass Longerbane zum Märtyrer ging.

Siz gideli her şey berbat oldu!
Alles geht schief, seit Sie fort sind!

Bu mümkün. Alteralılar gideli uzun, çok uzun zaman oldu.
Die Alteraner gingen vor langer, langer Zeit fort.

Jake, adli tabipin yanına gideli bir buçuk saat oldu.
Jake ging vor eineinhalb Stunden runter und ist immer noch nicht zurück.

Gideli bir saat oluyor ve çocuğu da yanında sürüklüyor.
Sie ging vor einer Stunde hinaus. Und den Jungen brachte sie mit.

Gideli ne kadar oldu?
Seit wann ist sie fort?

Neyse ki, Arthur gideli beri ne görüldü ne de duyuldu.
Zum Glück haben wir ihn seit Artus' Abreise nicht wieder gesehen.

Gideli ne kadar oldu?
Wann ist er weggegangen?

Sevgili Jonathan gideli bir hafta oldu.
Mein geliebter Jonathan ist nun fast eine Woche fort.

Gideli 20 dakika oldu.
Sie ging vor 20 Minuten.

Dünyadan gideli ne kadar oldu?
Wann haben wir die Erde verlassen?

Gideli beş gün oldu.
Sie sind schon 5 Tage fort.

Kyle gideli bir ay oldu.
Kyle ist vor einem Monat fortgegangen.

O gideli yirmi sene olmuş.
Er ist schon 20 Jahre fort.

Delikanlı gideli ne kadar oldu?
Wie lange ist der Bursche fort?

Kyle gideli bir ay oldu.
Kyle ist jetzt seit einem Monat fort.

Gideli… Bronzlaştırıcıyı aldım. Pete, o?
Wir sollten… Pete, ist sie…?

Sevgili Jonathan gideli neredeyse 1 hafta oldu.
Mein geliebter Jonathan ist nun fast eine Woche fort.

Gideli ne kadar oldu?
Wie lange sind sie fort?

Zack, Iraka gideli üç ay oluyor?
Monate her seit Zack in den Irak gegangen ist?