GIDEN - Almanca'ya çeviri

• geht
• fährt
• ausgehende
• Weg
• kommt
• sollen
• Los
• hin
• abgehenden
• Outbound
• ließ
• zurückreicht

Giden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yarın akşam Berline giden bir uçak var.
Nach Berlin.- Morgen Abend geht ein Flugzeug.

Yarın sabah Qinge giden bir ticaret gemisi var, hazır olun.
Morgen kommt ein Handelsschiff der Qing, haltet Euch bereit.

Barışa giden tek bir yol var. Bu kuklalar.
Marionetten. Es führt nur ein Weg zum Frieden.

Nadiren gelip giden kamyonlar görüyorum,
Ich sehe hin und wieder einen Truck,

Giden bağlantılara izin verilir.
Ausgehende Verbindungen werden erlaubt.

Tüm araçların mahkemeye giden yolu kapatmasını istiyorum!
Alle verfügbaren Fahrzeuge sollen die Straße zum Gericht blockieren!

Los Angelesa giden bir otobüse binebilirim?
Wie viel kann der Bus nach Los Angeles kosten?

Yarın Newarka giden bir gece uçuşu var.
Morgen geht ein Nachtflug nach Newark.

Yüz bin dolarlık Mercedesin… Çine giden bir gemiye bindirilir… ve birileri çabucak 20 bin dolar kazanır.
Kommt auf ein Schiff nach China und jemand verdient schnelle 20. Dein $100. 000-Mercedes.

Vermonta giden kim?
Wer fährt nach Vermont?

Gelen ve giden tüm uçuşlar iptal edilmiştir.
Alle ankommenden und abgehenden Flüge wurden gestrichen.

Gerçeğe giden yol paradokstan geçer.
Der Weg zur Wahrheit führt über Paradoxien.

Aşağıdaki hedefle giden bağlantılara Izin ver:
Ausgehende Verbindungen mit folgendem Ziel zulassen:

Otomatik sürüşe giden yeni bir adım daha.
Ein weiterer Schritt hin zum Automatisierten Fahren.

Kötü giden mağazalarımızı kapatıyoruz.
Schlecht laufende Läden sollen geschlossen werden.

Üniversiteye giden bir şef kızı işte böyle keser.
So schneidet die Tochter eines Chefkochs, die zur Universität geht.

Los Angelese giden 227 numaralı Amtrak treni C peronundan kalkıyor. Koş!
Amtrak Train 227 nach Los Angeles auf Bahnsteig C. Lauf!

Ama cennete giden Keanu karakteri Constantine değil mi?
Aber ist nicht Constantine der Keanu, der in den Himmel kommt?

Meksikaya giden otobüs bu mu?
Fährt der Bus nach Mexiko?

Kullanıcı ayrıca gelen veya giden aramaları kaydetme ve dinleme bir cep telefonu cihazında.
Der Benutzer kann auch Aufzeichnen und Anhören der ankommenden oder abgehenden Anrufe auf einem Mobiltelefon.