GITMEDIK - Almanca'ya çeviri

• wir gingen

Gitmedik Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Biz de oraya eğlenmeye gitmedik.
Wir waren da auch nicht zum Spaß.

Neden senin annene gitmedik?
Warum bist du nicht zu deiner Mutter?

Sınıf arkadaşlarının toplantısında okul arkadaşım ve ben sadece gitmedik.
Beim Treffen der Klassenkameraden sind mein Schulfreund und ich einfach nicht hingegangen.

Biz de çok uzağa gitmedik.
Auch da kamen wir nicht weit.

Benim zamanımda uzun zaman bir greve gitmedik.
Es hat nicht ein Streik in eine lange Zeit gewesen.

Ersümer ise bu davete,“ Biz bir yere gitmedik.
Besitzer:"Wir werden nirgendwo hingehen.

ses diğer tarafa gitmedik.
Ton nicht auf die andere Seite gegangen.

Hayır anne, çok ileri gitmedik.
Nein, Mom, wir sind nicht zu weit gegangen.

Peki neden bu kadar uzun zamandır Aya gitmedik?
Warum aber war dann so lange nicht vom Mond die Rede?

Biz oraya kendi isteğimizle gitmedik.
Wir waren auf eigenen Wunsch nicht dabei!

Biz Cannesa gitmedik.
Ich war nicht in Cannes.

Tekne gidiyor ama biz gitmedik.
Man konnte Boot fahren, aber wir sind nicht gefahren.

Hiç o hızla gitmedik.
So schnell flogen wir nie.

Bu yüzden polise gitmedik.
Deshalb wir nichtt zu den Bullen gehen.

Uzun zamandır mezara gitmedik.
Wir waren lang nicht am Grab.

Watson ve ben Québece eğlence olsun diye gitmedik.
Watson und ich sind nicht.

Nasıl gitti, Mike?
Wie lief es, Mike?

Nasıl gitti, Albay?
Wie lief es, Colonel?

İyi gitti yani.
Also lief es gut.

Gitmemiz gerekiyor, Fanny.
Wir müssen los, Fanny.