GITMELERI - Almanca'ya çeviri

• gehen
• fahren
• weg
• verschwinden
• besuchen

Gitmeleri Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Berta, gitmeleri gerek.
Berta, sie müssen gehen.

Birçok insan doktor ofisine gitmeleri gerekip gerekmediğini merak eder.
Viele Leute fragen sich, ob sie in die Arztpraxis gehen sollten.

Okula daha az gitmeleri.
Weniger gehen zur Schule.

ikamet ettikleri yerdeki gençlik dairesine gitmeleri gerekir.
müssen die Eltern des Kindes gemeinsam zum Jugendamt Ihres Wohnortes gehen.

Ama gecen hafta Deja sinemaya gitmeleri icin… izin verdiginizde de bunu biliyordunuz.
Das wussten Sie, als Sie Deja letzte Woche mit ihm ins Kino gingen ließen.

Bizi çok şaşırttı… Ve Floridaya gitmeleri.
Es überraschte uns, dass sie nach Florida fuhren.

Çok iyi vakit geçiririz ve sonra gitmeleri gerekir. Ve bu yüzden çok üzülürüm.
Dann müssen sie gehen und das ist wirklich traurig.

Belki gitmeleri gerekiyordu.
Vielleicht mussten sie abhauen.

Gerekliyse diri. Nereye gitmeleri ya da ne yapmaları gerektiği umurumda değil.
Lebendig, wenn nötig. Mir ist egal, wo sie hingehen müssen, oder wen sie umlegen müssen.

O insanların gitmeleri senin hatan değil, dangalak.
Es ist nicht deine Schuld, dass Leute weggehen, Dummchen.

Gitmeleri için çok erken.
Sie gehen zu früh.

Gitmeleri gerek. En az yüz kanunu çiğnediler.
Sie müssen weg. Sie brechen Gesetze.

Pingjingden gitmeleri gerektiğini söylediler. O insanlar kız kardeşlerimin.
sie sollten Pingjing verlassen.

Oyuncuların partiye bu şekilde gitmeleri eğlenceli olur diye düşündük.
Wir dachten, es ist lustig, so zur Abschlussparty zu gehen.

Gitmeleri gerektiğini söyleyeceğim. Ben.
Ich sag ihnen, dass sie gehen sollen.

Senin işin insanları gitmeleri gereken yere götürmek,
Ihr Job ist es, Leute dahinzubringen, wo Sie hinkommen sollen? Also,

Şu an gitmeleri güvenli değil.
Jetzt zu gehen wäre zu unsicher.

Kasten basına gitmeleri, siyasi uzmanlar tarafından bir test balonu olarak yorumlanıyor.
Dass man damit bewusst an die Presse gegangen ist, wird von Polit-Experten als Testballon interpretiert.

İyi Hıristiyanlara dua etmek için kiliseye gitmeleri söylenir, çünkü“ Tanrının olduğu yer”.
Gute Christen wird gesagt, die Kirche zu gehen, um zu beten, denn"das ist, wo Gott ist".

Gezegenden hemen gitmeleri gerektiğini söylenmişti.
Sie sollten den Planeten sofort verlassen.