GITMELERINE - Almanca'ya çeviri

• gehen
• weg
• zu gelangen
• sie laufen
• ziehen

Gitmelerine Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kullanıcılar, hiçbir yere gitmelerine.
Die Nutzer gehen nirgendwo hin.

Şeyler ortadan kalkar ve o, gitmelerine izin verir.
Dinge verschwinden und er lässt sie gehen.

Geçmiş çağlarda Tanrı, tüm ulusların kendi yollarından gitmelerine izin verdi.
In den vergangenen Zeiten ließ er alle Völker ihre eigenen Wege gehen.

Böylece, 1646te, özgür insanların Dona gitmelerine izin verilen bir kraliyet kararı çıkarıldı.
So wurde in 1646 ein königliches Dekret erlassen, wonach freie Menschen zum Don gehen durften.

Her şeyden önce, Alman okul öğretmenlerinin doğu bölgelerine gitmelerine izin verilmemeli.
Zuallererst sollten deutsche Schullehrer nicht in die östlichen Regionen gehen dürfen.

Elç.14: 16 Geçmiş çağlarda Tanrı, bütün ulusların kendi yollarından gitmelerine izin verdi.
Ac 14:16 Er ließ in den vergangenen Geschlechtern alle Nationen in ihren eigenen Wegen gehen.

George gitmelerine izin vermeli.
George sollte sie gehen lassen.

Gitmelerine izin vereceğimi düşünmedin, değil mi?
Dachtest du, ich lasse sie laufen?

Alıp gitmelerine izin ver!
Lass sie es nehmen und verschwinden!

Gitmelerine izin ver.
Lass sie… Lass sie gehen.

Gitmelerine izin vermemiz gerekecek.
Wir müssen sie gehen lassen.

Ölüyken bile gitmelerine izin vermiyorsun!
Sogar im Tod wolltest du sie nicht gehen lassen!

Fişini çekip gitmelerine izin verir misin?
Kannst du sie abschalten und sie gehen lassen?

Yalvarırım gitmelerine izin ver.
Bitte, lassen Sie sie gehen.

Ve gitmelerine izin vereceğim.
Und ich lasse Sie gehen.

Gitmelerine izin verdim.
Ich habe sie gehen lassen.

Evlerine gitmelerine yardım edecek.
Hilf ihnen, nach Hause zu gehen.

Eve gitmelerine yardım etmek.
Hilf ihnen, nach Hause zu gehen.

Şimdi! Gitmelerine nasıl izin verirsiniz?
Sofort! Wie könnt Ihr sie gehen lassen?

Gitmelerine izin veriyoruz. Danny!
Danny! Wir lassen sie gehen.