GITMEYE - Almanca'ya çeviri

• zu gehen
• zu fahren
• hin
• zu reisen
• zu ziehen
• zur Abfahrt
• laufen
• zu fliegen
• zu verschwinden
• los
• abzuhauen
• fortzugehen
• zum Abmarsch
• zu besuchen
• hinzukommen
• aufzusuchen
• hinauszugehen
• muss

Gitmeye Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Gitmeye hazır mısın, ortak?
Bereit zu gehen, Partner?

Eşek gitmeye devam etti.
Die Esel laufen weiter.

Ama gitmeye devam ettiniz.
Aber Sie sind immer wieder hin.

Ted, büyük şehre gitmeye ve orada okulu bitirmeye karar verdi.
Also entschied Ted sich, in die große Stadt zu ziehen und dort die Schule zu beenden.

Hemen hastaneye gitmeye gerek yok.
Es ist nicht nötig, sofort ins Krankenhaus zu fahren.

Griffiths, savaşın taraflarını barış görüşmelerinde bulunmak üzere İsveçe gitmeye ikna etmeye çalışacak.
Griffiths will die Konfliktparteien überzeugen, schon bald zu Friedensgesprächen nach Schweden zu reisen.

Buradan gitmeye hazırım.
Bereit, von hier zu verschwinden.

Gitmeye hazır olmamıza dek onlarda kalacaklar.
Sie bleiben bei ihnen, bis wir bereit sind zu gehen.

Gitmeye hazır olun!
Zur Abfahrt bereithalten!

Sonra gitmeye karar veriyor ve Teksasa geri dönüyor.
Er entschließt sich, Nachforschungen anzustellen und wieder nach Texas zu fliegen.

Oraya yürüyerek gitmeye karar verdik.
Wir beschlossen dort hin zu laufen.

Onu Viyanaya gitmeye teşvik etti.
Forderte sie auf, nach Wien zu ziehen.

Onları, Willow Caddesine gitmeye ikna et.
Überzeugen Sie ihn davon, zur Willow Street zu fahren.

Bu olaylardan sonra Pavlus Makedonya ve Ahaya illerinden geçip Kudüse gitmeye karar verdi.
Nach diesen Ereignissen beschloß Paulus, über Mazedonien und Achaja nach Jerusalem zu reisen.

Dükkan açık mı diye bakmaya gitmeye çalısmak gerekmeyecek.
Man muss nicht zum Laden laufen, um zu sehen, ob er noch geöffnet ist.

Gitmeye hazır olun.
Seid bereit, zu verschwinden.

Gitmeye hazırız. Summer!
Summer! Okay, wir können los!

Gitmeye hazır.
Bereit zu gehen.

Oraya gitmeye cesaret edemiyorum.
Wir wagen uns nicht dort hin.

Sanırım arkadaşların gitmeye hazır, değil mi?
Ich schätze, deine Freunde machen sich zur Abfahrt bereit, oder?