GITMEZSEN - Almanca'ya çeviri

• nicht gehst

Gitmezsen Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Eğer oraya gitmezsen aptallık olur.
Du bist dämlich, wenn du nicht gehst.

Ne? eğer gitmezsen polisi aramak zorunda kalacağım?
Wenn Sie nicht gehen, muss ich die Polizei rufen. Was?

Peter, eğer gitmezsen, yapabileceğimiz tek şey burada oturup ölmeyi beklemek.
Peter, wenn nicht, können wir nur hier sitzen und auf den Tod warten.

Eğer polise gitmezsen, sana nasıl yardım edebileceğimi bilmiyorum?
Aber wie soll ich dir helfen, wenn du nicht zur Polizei gehst?

Mike, eğer buradan gitmezsen, bu işi asla bitiremeyeceğim.
Mike, wenn du nicht gehst, krieg ich das hier nie fertig.

Eğer gitmezsen her zaman pişmanlık duyacaksın.
Wenn Sie es jetzt nicht machen, werden Sie es immer bereuen.

Amerikada gitmek zorundasın. Gitmezsen, hapse atılırsın.
In Amerika musst du hin oder du gehst in den Knast.

Eğer düello için, oraya gitmezsen, her birini öldürecekmiş.
Wenn du nicht mit ihm abrechnest, tötet er alle Geiseln.

Gitmen lazım. Sen gitmezsen, ben giderim.
Wenn du nicht gehst, gehe ich. Du musst jetzt wirklich gehen.

Sana söylüyorum, eğer gitmezsen bundan pişman olacaksın.
Ich sage es dir, wenn du nicht gehst, wirst du es ewig bereuen.

Yarın akşama kadar, Harlandan gitmezsen… senin peşine düşerim?
Du verschwindest bis morgen aus Harlan, oder ich hole dich?.

Jersey dışına çıkan tünele gitmezsen.
Wir sind im Tunnel raus aus Jersey.

Sana söylüyorum, eğer gitmezsen bundan pişman olacaksın.
Wenn du nicht gehst, bereust du's irgendwann.

Bakar mısın? Gitmezsen polis çağıracağım.
Gehen Sie oder ich ruf die Polizei.

Onu alamazsın. Hemen gitmezsen herkes ölecek.
Wenn Ihr jetzt nicht geht, werden alle Männer sterben.

Kristal çatlıyor, Savannah. Şimdi eve gitmezsen başka fırsatın olmayabilir.
Geh heim, sonst kannst du vielleicht nicht mehr. Der Kristall bricht.

Yarın ise, eğer gitmezsen.
Wenn du morgen nicht weg bist.

Eğer hemen gitmezsen.
Falls sie nicht unverzüglich.

Eğer sen, onun peşine gitmezsen o sana gelecektir.“.
Und wenn er nicht Ihnen folgt, so folgt er mir.«.

Tatlım, düzgün bir üniversiteye gitmezsen.
Schatz, wenn du kein gutes College besuchst.