GITTIĞIM - Almanca'ya çeviri

• ging
• ich hingehe
• ich hinkomme
• ich hinfahre
• besuchte
• gehe
• geht
• gehen
• ich hinging
• hin will
• dort
• ich hinwollte

Gittiğim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tesellimi her perşembe gecesi gittiğim küçük bir sinemada buldum.
Ich fand Trost im kleinen Kino… in das ich jeden Donnerstagabend ging.

Hemen dönerim. Ben bunu götüreyim… gittiğim yer ve.
Bin gleich zurück. Ich… Ich bring das mal dahin… wo ich hinwollte, und.

Gittiğim yerde buna ihtiyacım olmayacak.
Wo ich hingehe, brauche ich ihn nicht.

Benim Chicagoya gittiğim gibi.
Wie ich, als ich nach Chicago zog.

Senin arabanla sana bir şeyler almak için markete gittiğim.
Wo ich für dich einkaufen fahre.

Marvinin ilkleri konusunda çok ileri gittiğim için… hâlâ mahcubum.
Ich habe ein schlechtes Gewissen, weil ich zu weit ging mit Marvins ersten Malen.

Gittiğim yerde mesafeler koka yaprağı çiğneyerek ölçülür.
Wo ich hingehe, werden Entfernungen in Kaubewegungen gemessen.

Gönüllülük işi için gittiğim son yerde.
an dem ich ehrenamtlich arbeitete, ging eine Bombe hoch.

Onbeş yaşındayken İmparator ile birlikte gittiğim ilk savaş hep hatırımda.
Ich war 15 als ich zum ersten Mal mit meinem König in den Kampf zog.

Okula birlikte gittiğim çocuklar değil.
Nicht die Jungs, mit denen ich zur Schule gehe.

Gittiğim yer de çok daha iyi.
Wo ich hingehe, ist es sehr viel besser.

Düzgün bir elveda demeden, Fredericks Malikanesine gittiğim için senden özür dilerim.
Tut mir leid, dass ich ohne Abschied zurück zu Fredericks Manor ging.

Okula birlikte gittiğim çocuklar değil. Erkekler!
Nicht die Jungs, mit denen ich zur Schule gehe. Männer!

Şimdi, beni iyi dinle, Tom Doniphon. Ne yaptığım veya nereye gittiğim seni hiç ilgilendirmez.
Was ich tue und wo, geht Sie nichts an. Tom Doniphon.

Gittiğim yerde eşyaya ihtiyacım yok.
Da wo ich hingehe, brauche ich nichts.

Evet. Azize gittiğim için üzgünüm.
Ja. Tut mir leid, dass ich zu Aziz ging.

Zhaduma gittiğim zaman… bunun bir bedeli olacağını biliyordum.
Ich wusste, wenn ich nach Z'Ha'Dum gehe, hat das seinen Preis.

Pek olmadı. ama sinemaya gittiğim, tatilde fotoğraf çektirdiğim erkek arkadaş dersen.
Aber feste Freunde, wie ins Kino gehen, im Urlaub Fotos machen… Nicht viele.

Ne yaptığım veya nereye gittiğim seni hi ilgilendirmez.
Was ich tue und wo, geht dich nichts an.

Gittiğim her yerde yanımda olacaksın Bu sana.
Wo ich hingehe, wirst auch du sein.